초기화하다

「초기화하다」の例文例文

「초기화하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터를 초기화하고 다시 켰어요.

  パソコンを初期化して再起動しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비밀번호를 여러 번 잘못 입력해서 계정이 잠기는 바람에 결국 본인 인증을 거쳐 초기화해야 했다.

  暗証番号を何度も間違えて入力しアカウントがロックされてしまったため、結局本人認証を経て初期化しなければならなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사내 보안 규정에 따라 퇴사자의 업무용 노트북은 모든 데이터를 완전히 초기화한 후 반납 처리가 이루어집니다.

  社内セキュリティ規定に基づき、退職者の業務用ノートパソコンは全データを完全に初期化したうえで返却処理が行われます。

• 日常会話

  게임 데이터가 다 날아갔어. 실수로 세이브 파일을 초기화했나 봐.

  ゲームのデータが全部消えちゃった。うっかりセーブデータを初期化しちゃったみたい。

「초기화하다」の意味ごとの使い方

• リセットする他動詞

  공유기의 비밀번호를 잊어서 설정을 초기화했어요.

  ルーターのパスワードを忘れたので、設定をリセットしました。

• 初期化する他動詞
• 初期設定に戻す他動詞

「초기화하다」の使い方使い方

• 핸haen드deu폰po을neul 초cho기gi화hwa하ha다da

  携帯電話を初期化する

  고장 난 핸드폰을 초기화했어요.故障した携帯電話を初期化しました。

• 설seol정jeong을eul 초cho기gi화hwa하ha다da

  設定を初期化する

  새 앱을 설치하기 전에 설정을 초기화했어요.新しいアプリをインストールする前に、設定を初期化しました。

「초기화하다」とよく一緒に使う語

• 기기를 초기화하다　機器を初期化する
  （기기：機器）
• 데이터를 초기화하다　データを初期化する
  （데이터：データ）
• 컴퓨터를 초기화하다　コンピューターを初期化する
  （컴퓨터：パソコン）
• 시스템을 초기화하다　システムを初期化する
  （시스템：システム）
• 계정을 초기화하다　アカウントを初期化する
  （계정：アカウント）
• 비밀번호를 초기화하다　パスワードをリセットする
  （비밀번호：パスワード）
• 앱을 초기화하다　アプリを初期化する
  （앱：アプリ）

「초기화하다」の類義語との違い類義語との違い

초cho기gi화hwa하ha다da: アカウントやアプリの設定を最初の状態に戻して、個別の設定や不具合を消す操作
재jae설seol정jeong하ha다da: 機器やアプリの設定をやり直して別の状態にする操作
리ri셋se하ta다da: 機器やソフトの状態を一度クリアして元の動作に戻す操作
포po맷mae하ta다da: 記憶装置のデータを消して新しく使える状態にする操作
복bo원gwon하ha다da: バックアップしておいたデータや設定を元に戻す操作

「초기화하다」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye정jeong·앱aep·기gi기gi의ui 상sang태tae를reul 처cheo음eu으meu로ro 돌dol려lyeo 이i전jeo의nui 사sa용yong자ja 설seol정jeong이i나na 오o류ryu를reul 제je거geo하ha는neun 의ui미mi로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.

「초기화하다」のよくある間違い

• ✕ 초기화하다 해요

  ○ 초기화해요

  辞書形の「초기화하다」に「해요」を続けるのではなく、「하다」を「해요」に変えます。