상세주소

「상세주소」の例文例文

「상세주소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에 동과 호수 같은 상세주소를 써 주세요.

  ここに棟や部屋番号などの詳細な住所を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약서에 적힌 기본 주소는 맞는데 상세주소가 빠져 있어서 수정해야 합니다.

  契約書に書かれた基本の住所は合っていますが、詳細な住所が抜けているので修正しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 긴급 출동 시 신속한 구조 활동을 돕기 위해 다가구주택의 상세주소 부여 사업을 확대하고 있다.

  政府は緊急出動時の迅速な救助活動を助けるため、多世帯住宅の詳細な住所付与事業を拡大している。

• 日常会話

  청첩장 만들려고 하는데 너네 집 상세주소 좀 다시 알려줄래?

  結婚式の招待状を作りたいんだけど、あなたの家の詳細な住所をもう一度教えてくれる？

「상세주소」の使い方使い方

• 상sang세se주ju소so 입im력nyeok

  詳細な住所の入力

  상세주소 입력이 끝나면 저장을 누르세요.詳細な住所の入力が終わったら、保存を押してください。

• 상sang세se주ju소so 확hwa인gin

  詳細な住所の確認

  신청서를 보내기 전에 상세주소 확인이 필요합니다.申請書を送る前に、詳細な住所の確認が必要です。

• 상sang세se주ju소so 변byeon경gyeong

  詳細な住所の変更

  이사한 뒤에 상세주소 변경을 신청했습니다.引っ越した後に、詳細な住所の変更を申請しました。

「상세주소」とよく一緒に使う語

• 상세주소 입력　詳細な住所の入力
  （입력：入力）
• 상세주소 확인　詳細な住所の確認
  （확인：確認）
• 상세주소 변경　詳細な住所の変更
  （변경：変更）
• 상세주소를 적다　詳細な住所を書く
  （적다：少ない）
• 상세주소를 기재하다　詳細な住所を記載する
  （기재하다：記入する）
• 상세주소를 알려주다　詳細な住所を知らせる
  （알려주다：知らせる）

「상세주소」の類義語との違い類義語との違い

상sang세se주ju소so: 基本住所に付け加える部屋番号や階数、棟番号などの配達に必要な具体情報
동dong·호ho수su: 集合住宅で棟や部屋番号を示す表記
주ju소so: 街区名や番地、道路名などを含む所在地の基本的な表記
도do로ro명myeong주ju소so: 道路名と建物番号で表す住所の表記
우u편pyeon번beon호ho: 郵便物の仕分けや配達で使う地域を示す番号

「상세주소」の韓国語での定義韓国語での定義

편pyeon지ji나na 택taek배ppae의ui 수su취chwi지ji를reul 정jeong확hwa히ki 알al리li기gi 위wi해hae 기gi본bon 주ju소so 뒤dwi에e 이i어eo 적jeong는neun 건geon물mul·호ho실sil 등deung의ui 세se부bu 위wi치chi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「상세주소」のよくある間違い

• ✕ 상세 주소를 입력하세요

  ○ 상세주소를 입력하세요

  「상세주소」は「詳細な住所」を表す一つの名詞なので、二つに分けず続けて書きます。