발열

「발열」の例文例文

「발열」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 기침과 함께 심한 발열을 보여요.

  子どもが咳とともにひどい発熱をみせています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  백신을 맞은 후에 가벼운 발열이나 오한이 나타날 수 있습니다.

  ワクチンを接種した後に、軽い発熱や悪寒が現れることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  스마트폰의 과도한 발열 문제를 해결하기 위해 새로운 냉각 기술이 도입되었다.

  スマートフォンの過度な発熱問題を解決するため、新しい冷却技術が導入された。

• 日常会話

  노트북이 오래돼서 그런지 요즘 발열이 너무 심하네.

  ノートパソコンが古いせいか、最近熱の持ち方がひどいな。

「발열」の使い方使い方

• 발ba열ryeo이ri 있it다tta

  発熱がある

  밤새 발열이 있어 아침에 병원에 갔어요.一晩中発熱があり、朝に病院へ行きました。

• 발ba열ryeol 증jeung상sang

  発熱の症状

  발열 증상이 있으면 외출을 자제하세요.発熱の症状がある場合は、外出を控えてください。

• 발ba열ryeol 여yeo부bu

  発熱の有無

  의사는 환자의 발열 여부를 확인했어요.医師は患者に発熱があるかどうかを確認しました。

「발열」とよく一緒に使う語

• 발열과 오한　発熱と悪寒
  （오한：寒気）
• 발열 원인　発熱の原因
  （원인：原因）
• 발열 환자　発熱患者
  （환자：患者）
• 발열이 지속되다　発熱が続く
  （지속되다：続く）

「발열」の類義語との違い類義語との違い

발ba열ryeol: 体の温度が上がって熱が出ている状態。
열yeol: 体温が高くなっている状態。
고go열yeol: 体温が非常に高くなる状態。
미mi열yeol: 平熱より少し高い、軽い発熱状態。

「발열」の韓国語での定義韓国語での定義

체che온o이ni 올ol라la서seo 열yeo이ri 나na는neun 현hyeon상sang이i나na 그geu 상sang태tae

「발열」のよくある間違い

• ✕ 발열증상

  ○ 발열 증상

  日本語の「発熱症状」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「발열 증상」は名詞を修飾する名詞句なので分けて書きます。