면도

「면도」の例文例文

「면도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 매일 면도를 해요.

  弟は毎日ひげをそります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서둘러서 면도를 하다가 턱을 베이고 말았어요.

  急いでひげそりをしていて、あごを切ってしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  면도 후에는 자극받은 피부를 진정시키기 위해 보습제를 충분히 발라야 합니다.

  ひげそり後は、刺激を受けた肌を落ち着かせるために保湿剤を十分に塗る必要があります。

• 日常会話

  너 오늘 바빴어? 면도도 안 하고 나왔네.

  今日忙しかったの？ひげもそらずに出てきたね。

「면도」の使い方使い方

• 면myeon도do를reul 하ha다da

  ひげそりをする

  여행을 가기 전에 면도를 했어요.旅行に行く前にひげそりをしました。

• 면myeon도do기gi

  髭剃り器

  아버지는 새 면도기를 샀어요.父は新しいひげそり器を買いました。

• 면myeon도do용yong 크keu림rim

  シェービングクリーム

  면도용 크림을 바르고 면도를 시작했어요.シェービングクリームを塗って、ひげそりを始めました。

「면도」とよく一緒に使う語

• 면도를 하다　ひげそりをする
  （하다：する）
• 면도용 크림　ひげそり用クリーム
  （크림：クリーム）
• 면도 거품　ひげそりの泡
  （거품：泡）
• 면도칼　ひげそり用のかみそり
  （칼：ナイフ）
• 면도 후　ひげそりのあと
  （후：あと）

「면도」の類義語との違い類義語との違い

면myeon도do: 朝などにあごや口まわりの毛をそり落とす行為
면myeon도do기gi: ひげをそるために使う器具や道具
면myeon도do칼kal: かみそりの刃
제je모mo: 体の毛を取り除く行為

「면도」の韓国語での定義韓国語での定義

얼eol굴gu에re 난nan 수su염yeo을meul 칼ka이ri나na 면myeon도do기gi로ro 깎kkang는neun 일il

「면도」のよくある間違い

• ✕ 면도기를 했어요

  ○ 면도를 했어요

  日本語の「ひげそりをする」は、道具の「ひげそり器」ではなく、ひげをそる行為を表す「면도를 하다」にします。