내쉬다

「내쉬다」の例文例文

「내쉬다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  의사 선생님의 말에 따라 천천히 공기를 내쉬었어요.

  お医者さんの指示に従って、ゆっくりと空気を吐き出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무사히 발표를 마치고 나서야 비로소 안도의 숨을 내쉴 수 있었다.

  無事に発表を終えて、ようやくほっと安堵の息を吐くことができた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체가 장기화되면서 매출 부진을 겪고 있는 자영업자들은 깊은 탄식을 내쉬고 있다.

  景気の低迷が長期化し、売上不振に苦しむ自営業者たちは深いため息をついている。

• 日常会話

  추운데 밖에서 입김 좀 그만 내쉬고 얼른 들어가자.

  寒いのに外で白いため息ばかり吐いてないで、早く入ろう。

「내쉬다」の意味ごとの使い方

• ため息をつく他動詞

  시험 결과를 확인한 뒤 조용히 한숨을 내쉬었다.

  試験結果を確認した後、静かにため息をついた。

• 息を吐く他動詞

「내쉬다」の使い方使い方

• 숨su을meul 내nae쉬swi다da

  息を吐く

  긴장될수록 숨을 천천히 내쉰다.緊張するほど、息をゆっくり吐く。

• 한han숨su을meul 내nae쉬swi다da

  ため息をつく

  친구의 소식을 듣고 한숨을 내쉬었다.友人の知らせを聞いて、ため息をついた。

• 입i으beu로ro 내nae쉬swi다da

  口で息を吐く

  코가 막혀서 입으로 숨을 내쉰다.鼻が詰まっているので、口で息を吐く。

「내쉬다」とよく一緒に使う語

• 숨을 내쉬다　息を吐く
  （숨：息）
• 한숨을 내쉬다　ため息をつく
  （한숨：ため息）
• 입으로 내쉬다　口から息を吐く
  （입：口）
• 코로 내쉬다　鼻から息を吐く
  （코：鼻）
• 공기를 내쉬다　空気を吐き出す
  （공기：空気）

「내쉬다」の類義語との違い類義語との違い

내nae쉬swi다da: 胸や肺から空気を押し出す動作。
숨su을meul 쉬swi다da: 吸って吐く一連の呼吸の動作。
들deu이ri쉬swi다da: 口や鼻から空気を体内に取り込む動作。
내nae뱉baet다tta: 口や鼻から息や空気を強く吐き出す動作。
한han숨sum 쉬swi다da: ため息として長くて重い息を吐く動作。

「내쉬다」の韓国語での定義韓国語での定義

숨su을meul 내nae보bo내nae는neun 행haeng위wi를reul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa

「내쉬다」のよくある間違い

• ✕ 깊게 숨을 쉬다

  ○ 깊게 숨을 내쉬다

  日本語の「息をする」は呼吸全体を表せるため、息を吐く場面でも「쉬다」を選びやすいですが、吐き出す動作には「내쉬다」を使います。