작용

「작용」の例文例文

「작용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마음이 몸에 큰 작용을 해요.

  心が体に大きな作用を及ぼします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레스가 피부 트러블을 일으키는 원인으로 작용했어요.

  ストレスが肌トラブルを引き起こす原因として作用しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금리 인상 조치가 경기 침체를 가속화하는 요인으로 작용할 가능성이 높다.

  利上げ措置が景気後退を加速させる要因として作用する可能性が高い。

• 日常会話

  그게 오히려 역효과로 작용한 것 같아.

  それがかえって逆効果として働いちゃったみたい。

「작용」の使い方使い方

• 약ya의gui 작ja용gyong

  薬の作用

  약의 작용으로 열이 내렸어요.薬の作用で熱が下がりました。

• 작ja용gyong을eul 일i으reu키ki다da

  作用を引き起こす

  그 약은 몸에 좋은 작용을 일으켜요.その薬は体に良い作用を引き起こします。

• 작ja용gyong이i 있it다tta

  作用がある

  이 차에는 피로를 줄이는 작용이 있어요.このお茶には疲労を減らす作用があります。

「작용」とよく一緒に使う語

• 약의 작용　薬の作用
  （약：薬）
• 작용이 있다　作用がある
  （있다：いる）

「작용」の類義語との違い類義語との違い

작ja용gyong: 原因や力が相手に伝わって、変化や反応を起こすはたらきだ。
영yeong향hyang: ある事柄が別のものの様子や状態を変えるはたらきだ。
효hyo과gwa: 行為や薬などによってあらわれる効きめや結果だ。
결gyeol과gwa: 出来事や行為のあとに生じる結果や状態だ。

「작용」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 원wo인ni이ni나na 힘hi이mi 대dae상sang에e 미mi치chi는neun 영yeong향hyang이i나na 그geu 영yeong향hyang이i 일i어reo나na는neun 과gwa정jeong을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「작용」のよくある間違い

• ✕ 약을 작용하다

  ○ 약이 작용하다

  「作用する」は「작용하다」と表しますが、この語はふつう作用するものを主語にするため、「薬を」ではなく「薬が」とします。