風船

풍pung선seon

意味

  • 名 風船ふうせん
풍선のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 풍pung선seo을neul 불bul고go 있i어sseo요yo.

子どもたちが風船を膨らませています。

의ui자ja에e 풍pung선seo을neul 묶mu어kkeo 두du었eo어sseo요yo.

椅子に風船を結びつけておきました。

コアイメージ

内部に気体を入れて膨らむ薄い膜でできた丸い中空物体

関連語

(名) 풍pung선seon가ga게ge：風船屋

(名) 풍pung선seon장jang식sik：風船飾り

使い方

類義語との違い

풍pung선seon: 薄い膜でできており、中に空気やガスを入れて膨らませる丸い中空の物体。
비bi눗nut방ppang울ul: 石けん水の薄い膜に空気が入ってできる、光って見える丸い泡。
공gong: 遊びや競技で使う丸い形の道具や玩具。

韓国語での定義

공gong기gi나na 헬hel륨lyu을meul 넣neo어eo 고go무mu나na 비bi닐nil로lo 만man든deun 얇yal은beun 막ma이gi 부bu풀pu어reo 둥dung글geul게ge 된doen 물mul건geon

語源

漢字語の風船（풍선）で、風は空気や風を、船は器や容器を意味し、これらが組み合わさって内部の気体で膨らんで形を保つ道具や玩具を指す語になった

コラム

  • 韓国語では割れる動作に自動詞の '터지다' と他動詞の '터뜨리다' があり、誰かが意図的に破裂させる場面では他動詞を、自然に破裂する場合や結果を述べるときは自動詞を使い分けると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

풍선 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「風船」は韓国語で何と言う？

「風船」を韓国語では「풍선（プンソン）」と言います。漢字の「風船」をそのまま韓国語読みにした言葉で、子どものおもちゃのゴム風船からイベントの飾り付け、気球に近い大型のものまで幅広く指します。日常会話でもこの単語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 풍선

    ゴム風船をはじめとする一般的な風船全般を指します。日常会話やパーティーの飾り付けなどで最もよく使われる表現です。

    아이에게 빨간 풍선을 사 주었어요.

    子どもに赤い風船を買ってあげました。

よくある間違い

  • ✕ 풍선을 불리다

    ○ 풍선을 불다

    「風船を膨らませる」は韓国語で「吹く」を意味する「불다」を使います。「불리다」は不自然です。

「風船」のよくある質問

Q. 「熱気球」も風船と言いますか？
人が乗って空を飛ぶような「熱気球」は一般的に「열기구（ヨルギグ）」と呼びます。「풍선」は基本的に手で持つゴム風船などを指しますが、大きな観測用気球などは「기구」や「풍선」と呼ばれることもあります。
Q. 「風船ガム」は韓国語で何と言いますか？
「風船ガム」は韓国語で「풍선껌（プンソンッコム）」と言います。「껌」がガムを意味するため、日本語と全く同じ発想でそのまま表現できます。口で膨らませる遊びもよく親しまれています。

「風船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ