吹き消す

「吹き消す」の英語

「吹き消す」は英語で blow out と言います。ろうそくやランプなどの火を、息や風で消すときに使う日常的な表現です。ヒューズが飛ぶという意味もあります。

「吹き消す」の英語の使い分け

blow out
息や風で、ろうそくやランプなどの火を消すときに使います。
A gust of wind blew out the lantern.
突風でランタンの火が吹き消されました。

「吹き消す」の例文

She blew out the candle.

彼女はろうそくを吹き消した。

コアイメージ

息や圧力の急な放出でろうそくの火を吹き消す行為

英英

To extinguish a flame by blowing air on it.

語源

blow outは、blow（吹く）＋out（外へ）の句動詞で、息で火を外へ吹き出して消す基本意味から、破裂や圧勝などの派生用法が生じた。

コラム

スポーツで大差勝ちを指す用法やヒューズが飛ぶ意味でも用いられるが、火を消す場面では他の表現と区別して使われることが多い

「吹き消す」のレベル別の例文

中学
Please blow out the candle carefully.

そのろうそくを注意して吹き消してください。
高校・英検2級
The strong wind suddenly blew out the street vendor's lamp.

強風で露店のランプの火が突然吹き消されました。
TOEIC・ビジネス
A power surge blew out several fuses in the office.

電力サージでオフィスのヒューズがいくつか飛びました。
日常会話
Make a wish and blow it out!

願い事をして、吹き消して！

「吹き消す」を英語にするときのよくある間違い

× I did out the candle.

○ I blew out the candle.

火を吹き消すは do ではなく blow out を使います。
× I blew the candle.

○ I blew out the candle.

火を消す意味では out まで含めて使います。

「吹き消す」の英語についてよくある質問

Q. 「吹き消す」を英語で一言で言うと？

blow out が一般的です。ろうそくなどの火を息で消す場合に使います。

Q. blow out には「吹き消す」以外の意味もありますか？

あります。文脈によって、ヒューズを飛ばすという意味でも使われます。

Q. 「吹き消す」の英語を過去形にすると？

blow out の過去形は blew out です。たとえば、She blew out the lamp. と言えます。

「吹き消す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く