전단지

「전단지」の例文例文

「전단지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아르바이트생이 아침부터 전단지를 돌리고 있어요.

  アルバイトの人が朝からチラシを配っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  현관문에 붙어 있는 배달 음식 전단지를 보고 저녁을 주문했다.

  玄関のドアに貼ってある出前チラシを見て夕飯を注文した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무분별하게 살포되는 불법 광고 전단지는 도시 미관을 해칠 뿐만 아니라 자원 낭비라는 지적을 받고 있다.

  無分別にばらまかれる違法な広告チラシは、都市の美観を損ねるだけでなく資源の浪費だという指摘を受けている。

• 日常会話

  마트 할인 전단지 봤어? 오늘 계란 엄청 싸게 팔더라.

  スーパーの特売チラシ見た？今日卵すごく安く売ってたよ。

「전단지」の意味ごとの使い方

• リーフレット

  박물관 입구에서 전단지를 받아 전시 정보를 확인했어요.

  博物館の入口でリーフレットを受け取り、展示情報を確認しました。

「전단지」の使い方使い方

• 전jeon단dan지ji를reul 나na눠nwo주ju다da

  チラシを配る

  가게 앞에서 신제품 전단지를 나눠줬어요.店の前で新商品のチラシを配りました。

• 전jeon단dan지ji를reul 살sal펴pyeo보bo다da

  チラシに目を通す

  받은 전단지를 집에서 자세히 살펴봤어요.もらったチラシに家で詳しく目を通しました。

「전단지」とよく一緒に使う語

• 전단지를 배포하다　チラシを配布する
  （배포하다：配布する）
• 전단지를 받다　チラシを受け取る
  （받다：もらう）
• 전단지를 뿌리다　チラシをばらまく
  （뿌리다：まく）
• 전단지를 버리다　チラシを捨てる
  （버리다：捨てる）

「전단지」の類義語との違い類義語との違い

전jeon단dan지ji: 配布用に作られた、小さい案内や割引情報が簡単に分かる紙片。
전jeon단dan: 口語で短く言うときに使う呼び方で、配布用の紙片を指す。
광gwang고go지ji: 広告の内容を伝えるために配られる紙で、店舗や商品についての案内が書かれている。
전jeon단dan물mul: 配布目的で作られる印刷物の総称で、案内や宣伝を印刷した紙類。

「전단지」の韓国語での定義韓国語での定義

광gwang고go나na 할ha인rin 정jeong보bo, 행haeng사sa의ui 시si간gan과gwa 장jang소so 같ga은teun 내nae용yong을eul 간gan단dan히hi 적jeo어geo 여yeo러reo 사sa람ra에me게ge 나na눠nwo 주ju는neun 한han 장jang짜jja리ri 인in쇄swae물mul

「전단지」のよくある間違い

• ✕ 전단지를 나누다

  ○ 전단지를 나눠주다

  日本語の「チラシを配る」は、韓国語では紙を分ける「나누다」だけでなく、人に手渡す意味の「나눠주다」を使います。