요구되다

「요구되다」の例文例文

「요구되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안전을 위해 조심하는 태도가 요구돼요.

  安全のために注意する態度が求められます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트를 성공시키기 위해 팀원 간의 협력이 절실히 요구된다.

  今回のプロジェクトを成功させるため、チームメンバー間の協力が切実に求められている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 위기에 대응하기 위해 전 세계 각국의 실질적인 탄소 배출 감축 조치가 강력히 요구되고 있다.

  気候危機に対応するため、世界各国の実質的な炭素排出削減措置が強く求められている。

• 日常会話

  선배, 이번 일은 아무래도 많은 인내심이 요구되는 것 같아요.

  先輩、今回の仕事はどうしても多くの忍耐力が求められる気がします。

「요구되다」の意味ごとの使い方

• 必要とされる自動詞
• 求められる自動詞
• 要求される自動詞

「요구되다」の使い方使い方

• 정jeong확hwak성sseong이i 요yo구gu되doe다da

  正確さが求められる

  이 업무에는 높은 집중력이 요구됩니다.この業務には高い集中力が求められます。

• 서seo류ryu 제je출chu이ri 요yo구gu되doe다da

  書類の提出が求められる

  지원자는 서류 제출이 요구됩니다.応募者には書類の提出が求められます。

• 추chu가ga 정jeong보bo가ga 요yo구gu되doe다da

  追加情報が求められる

  문제가 생기면 추가 정보가 요구됩니다.問題が起きると、追加情報が求められます。

「요구되다」とよく一緒に使う語

• 능력이 요구되다　能力が求められる
  （능력：能力）
• 경험이 요구되다　経験が求められる
  （경험：経験）
• 기술이 요구되다　技術が求められる
  （기술：技術）
• 자격이 요구되다　資格が求められる
  （자격：資格）
• 책임감이 요구되다　責任感が求められる
  （책임감：責任感）
• 노력이 요구되다　努力が求められる
  （노력：努力）
• 변화가 요구되다　変化が求められる
  （변화：変化）
• 개선이 요구되다　改善が求められる
  （개선：改善）

「요구되다」の類義語との違い類義語との違い

요yo구gu되doe다da: 外からの基準や条件によって何かを満たすことが求められる状態になる
필pi요ryo하ha다da: あるものや状態が欠けていると困るため存在や実行が必要になる
요yo구gu하ha다da: 自分の希望や条件をはっきり伝えて相手に対応や行動を求める
요yo청cheong하ha다da: 礼儀をもって相手に頼んで何かをしてほしいと求める
필pi요ryo로ro 하ha다da: 目的や状況を満たすために特定のものや条件を必要とする

「요구되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 절jeol차cha를reul 완wal료lyo하ha기gi 위wi해hae 반ban드deu시si 갖gat추chu어eo야ya 하ha거geo나na 충chung족jok되ttoe어eo야ya 하ha는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「요구되다」のよくある間違い

• ✕ 정확성이 필요되다

  ○ 정확성이 요구되다

  外から基準や条件として正確さが求められるときは「필요되다」ではなく「요구되다」を使います。「필요하다」は単に必要だという意味を表します。