무조건

「무조건」の例文例文

「무조건」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침밥은 무조건 먹어요.

  朝ごはんは必ず食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인기 있는 식당이라서 주말에는 무조건 예약하고 가야 돼요.

  人気のお店なので、週末は無条件で予約して行かなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대방의 의견을 무조건 비판하기보다는 먼저 경청하는 태도가 필요합니다.

  相手の意見を頭ごなしに批判するより、まずは耳を傾ける姿勢が必要です。

• 日常会話

  그 영화 진짜 재미있으니까 넌 무조건 봐야 돼.

  その映画本当に面白いから、絶対に見なきゃだめだよ。

「무조건」の意味ごとの使い方

• 絶対に

  이번에는 무조건 이길 거예요.

  今回は絶対に勝ちます。

「무조건」の使い方使い方

• 무mu조jo건geon 참cham석seo해kae야ya 해hae

  必ず出席しなければならない

  졸업식에는 무조건 참석해야 해.卒業式には必ず出席しなければならない。

• 무mu조jo건geon 기gi억eo해kae

  必ず覚えておいて

  무조건 기억해.必ず覚えておいて。

• 무mu조jo건geon 따tta라ra야ya 해hae

  必ず従わなければならない

  무조건 따라야 해.必ず従わなければならない。

「무조건」とよく一緒に使う語

• 무조건 믿다　必ず信じる
  （믿다：信じる）
• 무조건 동의하다　必ず同意する
  （동의하다：同意する）
• 무조건 반대하다　必ず反対する
  （반대하다：反対する）
• 무조건 받아들이다　必ず受け入れる
  （받아들이다：受け入れる）
• 무조건 요구하다　必ず要求する
  （요구하다：求める）

「무조건」の類義語との違い類義語との違い

무mu조jo건geon: どんな状況でも例外なく実行されるべきだという強い確信を表す語。
반ban드deu시si: 確実に行う必要があることを強く示す語。
절jeol대dae: いかなる場合でも例外がないことを強く断言する語。
꼭kkok: 欠かさず行うよう強く促す語。
틀teul림li없meop이ssi: 疑いの余地なくそのとおりであると断言する語。

「무조건」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo건geo에ne도do 예ye외oe를reul 두du지ji 않an고ko 해hae당dang되doe는neun 상sang태tae나na 행haeng동dong을eul 말mal하ha는neun 부bu사sa.

「무조건」のよくある間違い

• ✕ 무조건으로 참석해야 해

  ○ 무조건 참석해야 해

  日本語の「無条件で」の「で」を韓国語の「으로」に置き換えたくなりますが、この意味の「무조건」はそのまま動詞の前に置きます。