드시다

「드시다」の例文例文

「드시다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 사과 좀 드세요.

  先生、リンゴをどうぞ召し上がってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부장님께서 점심으로 따뜻한 국수를 드셨습니다.

  部長は昼食に温かいそうめんを召し上がりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  귀빈 여러분을 위해 호텔 최고 주방장이 직접 마련한 정찬을 맛있게 드시기 바랍니다.

  ご来賓の皆様のためにホテルの総料理長が自ら腕を振るった正餐を、どうぞ心ゆくまでお召し上がりください。

• 日常会話

  식기 전에 어서 드세요.

  冷めないうちに早く召し上がってください。

「드시다」の意味ごとの使い方

• 召し上がる他動詞
• 食べる他動詞

  배우께서 촬영 전에 사탕을 드셨어요.

  俳優は撮影前にあめを食べました。

• 飲む他動詞

  할아버지께서 약을 드셨어요.

  おじいさんが薬をお飲みになりました。

「드시다」の使い方使い方

• 식sik사ssa를reul 드deu시si다da

  食事を召し上がる

  어르신께서 식사를 드시기 전에 손을 씻으셨어요.年配の方は食事を召し上がる前に手を洗われました。

• 차cha를reul 드deu시si다da

  お茶を召し上がる

  손님께서 차를 드신 뒤 책을 읽으셨어요.お客様はお茶を召し上がった後、本を読まれました。

• 밥ba을beul 드deu시si다da

  ご飯を召し上がる

  회장님께서 회의 전에 밥을 드셨습니다.会長は会議の前にご飯を召し上がりました。

「드시다」とよく一緒に使う語

• 약을 드시다　薬をお飲みになる
  （약：薬）
• 아침을 드시다　朝食を召し上がる
  （아침：朝）
• 점심을 드시다　昼食を召し上がる
  （점심：昼ごはん）
• 저녁을 드시다　夕食を召し上がる
  （저녁：夕食）
• 음식을 드시다　食事を召し上がる
  （음식：食べ物）
• 물을 드시다　水をお飲みになる
  （물：水）

「드시다」の類義語との違い類義語との違い

드deu시si다da: 相手に敬意を示して、食べたり飲んだりする行為を表す動詞。
먹meok다tta: 食べ物を口に入れてかんで飲みこむ動作を表す動詞。
마ma시si다da: 飲み物を口から入れて飲む動作を表す動詞。
잡jap수ssu시si다da: 目上の人に使う食べるの敬語。

「드시다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo른reu이ni나na 손son님nim 등deung 존jon대dae하ha는neun 대dae상sang이i 먹meok거kkeo나na 마ma실sil 때ttae 쓰sseu는neun 말mal로lo, 먹meok다tta·마ma시si다da의ui 존jon댓daen말ma이ri다da.

「드시다」のよくある間違い

• ✕ 어머니 차 한 잔 드시세요

  ○ 어머니 차 한 잔 드세요

  「召し上がる」から韓国語の形をそのまま作ると「드시세요」としやすいですが、飲み物を勧めるときは「드세요」と言います。