잡수시다

「잡수시다」の例文例文

「잡수시다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아버님, 따뜻한 국 좀 더 잡수세요.

  お父様、温かいスープをもっと召し上がってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 명절에는 외할머니께서 좋아하시는 떡을 사 가서 함께 잡수시도록 해야겠어요.

  今回の連休には母方の祖母が好きな餅を買って行って、一緒に召し上がれるようにしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  독거노인 지원 센터에서는 거동이 불편하여 식사를 제때 잡수시지 못하는 어르신들을 위한 도시락 배달 사업을 확대하고 있다.

  独居高齢者支援センターでは、身体が不自由で食事を時間どおりに召し上がれない高齢者のための弁当配達事業を拡大している。

• 日常会話

  입맛도 없으실 텐데 조금이라도 더 잡수셔야 기운이 나지요.

  食欲もないでしょうが、少しでも多く召し上がってこそ元気が出ますよ。

「잡수시다」の意味ごとの使い方

• 召し上がる他動詞
• 食べる他動詞

  선생님께서 아침에 사과를 잡수셨어요.

  先生は朝、りんごを食べました。

• 飲む他動詞

  할머니께서 매일 아침 우유를 잡수세요.

  おばあさんは毎朝、牛乳をお飲みになります。

「잡수시다」の使い方使い方

• 밥ba을beul 잡jap수ssu시si다da

  ご飯を召し上がる

  할아버지께서 밥을 잡수신 후에 산책하셨어요.おじいさんはご飯を召し上がった後、散歩されました。

• 차cha를reul 잡jap수ssu시si다da

  お茶を召し上がる

  할아버지께서 식사 후에 차를 잡수셨어요.おじいさんは食後にお茶を召し上がりました。

「잡수시다」とよく一緒に使う語

• 식사를 잡수시다　食事を召し上がる
  （식사：食事）
• 음식을 잡수시다　食べ物を召し上がる
  （음식：食べ物）
• 밥을 잡수시다　ご飯を召し上がる
  （밥：ご飯）

「잡수시다」の類義語との違い類義語との違い

잡jap수ssu시si다da: 目上の人に対して、食べたり飲んだりすることを格式や敬意を込めて表す敬語。
드deu시si다da: 目上の人に対して食べたり飲んだりすることを丁寧に表す敬語。
먹meok다tta: 食べ物を口に入れて噛み、飲み込むことを表す基本的な動詞。
마ma시si다da: 液体を口に含んで飲み込むことを表す動詞。

「잡수시다」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma을reul 높no여pyeo 어eo른reu이ni나na 손son님ni이mi 음eum식si을geul 먹meok거kkeo나na 음eum료nyo를reul 마ma시si는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 높no임pim말mal.

「잡수시다」のよくある間違い

• ✕ 잡수었어요

  ○ 잡수셨어요

  目上の人の飲食を表す「잡수시다」は、過去の丁寧な形で「잡수셨어요」と言います。