동성연애

「동성연애」の例文例文

「동성연애」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 드라마는 동성연애를 다루고 있어요.

  このドラマは同性愛を扱っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘은 젊은 세대를 중심으로 동성연애에 대한 인식이 많이 바뀌었습니다.

  最近は若い世代を中心に同性愛に対する認識が大きく変わりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거에는 동성연애가 질환으로 분류되기도 했으나, 의학계의 연구를 통해 성적 지향의 하나로 공식 인정받게 되었다.

  過去には同性愛が疾患として分類されることもあったが、医学界の研究を通じて性的指向の一つとして公式に認められるようになった。

• 日常会話

  너 어제 본 영화에서 동성연애 코드 나오는 거 눈치챘어?

  あんた昨日観た映画で同性愛のコードが出てくるの気づいた？

「동성연애」の使い方使い方

• 동dong성seong연yeo애nae를reul 지ji지ji하ha다da

  同性の恋愛を支持する

  시민들은 동성연애를 지지하는 후보를 뽑았다.市民は同性の恋愛を支持する候補者を選んだ。

• 동dong성seong연yeo애nae를reul 반ban대dae하ha다da

  同性の恋愛に反対する

  일부 종교 단체는 동성연애를 반대한다.一部の宗教団体は同性の恋愛に反対する。

• 동dong성seong연yeo애nae의ui 합hap법ppeo화pwa

  同性の恋愛の合法化

  국회는 동성연애의 합법화를 논의했다.国会は同性の恋愛の合法化を議論した。

「동성연애」とよく一緒に使う語

• 동성연애를 허용하다　同性の恋愛を認める
  （허용하다：許可する）
• 동성연애를 인정하다　同性の恋愛を認める
  （인정하다：認める）
• 동성연애를 금지하다　同性の恋愛を禁止する
  （금지하다：禁止する）
• 동성연애에 대한 편견　同性の恋愛への偏見
  （편견：偏見）
• 동성연애에 대한 차별　同性の恋愛への差別
  （차별：差別）
• 동성연애에 대한 인식　同性の恋愛に対する認識
  （인식：認識）

「동성연애」の類義語との違い類義語との違い

동dong성seong연yeo애nae: 同じ性の相手との恋愛関係やそうした関係の状態のこと
동dong성seong애ae: 同性に対する恋愛感情やその傾向のこと
동dong성seong 연yeo인nin: 同性同士で恋人関係にある相手やその関係のこと
동dong성seong 커keo플peul: 同性同士で恋人またはパートナーとして一緒にいる二人組のこと

「동성연애」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 성seong을eul 가ga진jin 사sa람ram 사sa이i의ui 사sa랑rang이i나na 연yeo애nae 관gwan계gye를reul 의ui미mi하ha는neun 명myeong사sa.

「동성연애」のよくある間違い

• ✕ 동성 연애

  ○ 동성연애

  日本語の「同性の恋愛」は「同性」と「恋愛」を分けて書くため、韓国語でも分かち書きしたくなりますが、この語は1語で書きます。