측정하다

「측정하다」の例文例文

「측정하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신체검사에서 키와 몸무게를 측정했어요.

  身体測定で身長と体重を測りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가구를 주문하기 전에 방 크기를 정확하게 측정해야 합니다.

  家具を注文する前に部屋の大きさを正確に測らなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 조사는 직무 스트레스가 업무 효율성에 미치는 영향을 다각도로 측정하기 위해 실시되었다.

  今回の調査は、職務ストレスが業務効率性に及ぼす影響を多角的に測定するために実施された。

• 日常会話

  소음이 너무 심한데 데시벨 좀 측정해 볼까?

  騒音がひどすぎるけど、デシベルをちょっと測ってみようか？

「측정하다」の意味ごとの使い方

• 測る他動詞
• 測定する他動詞
• 計測する他動詞

  연구팀은 기계의 작동 시간을 측정했어요.

  研究チームは機械の稼働時間を計測しました。

「측정하다」の使い方使い方

• 온on도do를reul 측cheuk정jjeong하ha다da

  温度を測る

  요리하기 전에 냄비의 온도를 측정했어요.料理をする前に、鍋の温度を測りました。

• 체che온o을neul 측cheuk정jjeong하ha다da

  体温を測る

  운동을 시작하기 전에 체온을 측정했어요.運動を始める前に体温を測りました。

• 혈hyeo압ra을beul 측cheuk정jjeong하ha다da

  血圧を測る

  병원에서 정기적으로 혈압을 측정해요.病院で定期的に血圧を測ります。

「측정하다」とよく一緒に使う語

• 길이를 측정하다　長さを測る
  （길이：長さ）
• 속도를 측정하다　速度を測る
  （속도：速度）
• 면적을 측정하다　面積を測る
  （면적：面積）

「측정하다」の類義語との違い類義語との違い

측cheuk정jjeong하ha다da: 道具や測定機器を使って温度・長さ・重さなどを数値で測る行為
재jae다da: 手や簡単な道具で長さ・重さ・温度を目安として測る行為

「측정하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 도do구gu를reul 사sa용yong하ha여yeo 온on도do·길gi이ri·무mu게ge 등deung 양yang을eul 수su치chi로ro 재jae다da

「측정하다」のよくある間違い

• ✕ 온도를 추측하다

  ○ 온도를 측정하다

  日本語の「測る」は数値を実際に調べる意味と、だいたい推し量る意味の両方に使えますが、温度を数値で測定する場合は「추측하다」ではなく「측정하다」と言います。