건네주다

「건네주다」の例文例文

「건네주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생에게 우산을 건네주었어요.

  弟に傘を渡しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의가 시작되기 전에 참석자들에게 자료를 미리 건네주었다.

  会議が始まる前に出席者たちへ資料を前もって渡した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  퇴임하는 대표이사는 후임자에게 회사의 미래가 담긴 경영 보고서를 건네주며 격려를 아끼지 않았다.

  退任する代表理事は後任者に会社の未来が詰まった経営報告書を手渡し、激励を惜しまなかった。

• 日常会話

  저기요, 테이블 위에 있는 휴지 좀 건네주실래요?

  すみません、テーブルの上にあるティッシュを渡してもらえますか。

「건네주다」の意味ごとの使い方

• 受け渡す他動詞
• 差し出す他動詞

  추워하는 아이에게 담요를 건네주었다.

  寒そうな子どもに毛布を差し出した。

• 渡す他動詞

「건네주다」の使い方使い方

• 손so을neul 건geon네ne주ju다da

  手を差し出す

  도움을 청하는 사람에게 손을 건네주었다.助けを求める人に手を差し出した。

• 음eum식si을geul 건geon네ne주ju다da

  食べ物を渡す

  봉사자는 남은 음식을 푸드뱅크에 건네주었다.ボランティアは残った食べ物をフードバンクに渡した。

• 물mul건geo을neul 건geon네ne주ju다da

  物を渡す

  분실한 물건을 경찰서에 건네주었다.落とし物を警察署に渡した。

「건네주다」とよく一緒に使う語

• 돈을 건네주다　お金を渡す
  （돈：お金）
• 서류를 건네주다　書類を渡す
  （서류：書類）
• 편지를 건네주다　手紙を渡す
  （편지：手紙）
• 열쇠를 건네주다　鍵を渡す
  （열쇠：鍵）
• 선물을 건네주다　プレゼントを渡す
  （선물：贈り物）
• 마이크를 건네주다　マイクを渡す
  （마이크：マイク）

「건네주다」の類義語との違い類義語との違い

건geon네ne주ju다da: 手渡して相手に受け取らせる動作。
주ju다da: 物や助けを相手に渡して受け取らせる動作。
건geon네ne다da: 手や口で物や言葉を相手に渡す動作。
전jeon해hae주ju다da: 物や知らせを相手に伝えて届ける動作。
넘neom기gi다da: 物や仕事を手から他人に移して渡す動作。

「건네주다」の韓国語での定義韓国語での定義

손so으neu로ro 물mul건geo을neul 상sang대dae에e게ge 전jeon해hae 주ju거geo나na 옮om겨gyeo 주ju는neun 뜻tteu의sui 동dong사sa.

「건네주다」のよくある間違い

• ✕ 건네줘었다

  ○ 건네주었다

  日本語の「渡した」には韓国語の活用の形が見えないため、건네주다にそのまま過去の語尾を重ねてしまいやすいですが、過去形は건네주었다となり、縮めると건네줬다となります。