몽땅

「몽땅」の例文例文

「몽땅」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 있던 연필을 몽땅 잃어버렸어요.

  机の上にあった鉛筆を全部なくしてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가게에 남아 있던 재고를 손님이 몽땅 사 갔다.

  店に残っていた在庫をお客さんが全部買い占めていった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화재로 인해 오랜 역사를 지닌 고문서와 연구 자료가 몽땅 불타 버렸다.

  火災により、長い歴史を持つ古文書や研究資料がことごとく焼失してしまった。

• 日常会話

  내가 비밀로 하라고 했는데 친구들한테 몽땅 말했지?

  秘密にしてって言ったのに、友達に全部話しちゃったでしょ？

「몽땅」の意味ごとの使い方

• すっかり

  비가 와서 마른 땅이 몽땅 젖었어요.

  雨が降って、乾いた地面がすっかりぬれました。

「몽땅」の使い方使い方

• 몽mong땅ttang 먹meok다tta

  全部食べる

  딸기를 몽땅 먹어 버렸어.イチゴを全部食べてしまった。

• 몽mong땅ttang 잃il다ta

  全部失う

  모아 둔 돈을 몽땅 잃었다.貯めておいたお金を全部失った。

• 몽mong땅ttang 사sa라ra지ji다da

  すっかり消える

  눈이 녹자 발자국이 몽땅 사라졌다.雪が解けると、足跡がすっかり消えた。

「몽땅」とよく一緒に使う語

• 몽땅 가져가다　全部持っていく
  （가져가다：持っていく）
• 몽땅 주다　全部あげる
  （주다：あげる）
• 몽땅 버리다　全部捨てる
  （버리다：捨てる）
• 몽땅 털다　全部使い果たす
  （털다：はたく）

「몽땅」の類義語との違い類義語との違い

몽mong땅ttang: 物や状態が丸ごと一度に扱われて何も残らないイメージで、全部なくなったことを軽く強調するときに使う。
다da: 範囲や集合のすべてを指して、残りがないことを示す。
전jeon부bu: ある範囲の全てを指して抜けや例外がないことを表す。
모mo두du: 個々を区別せずに全体をまとめて含める意味で使う。
싹ssak: 残らず一度にすっかりなくなることをくだけて表す。

「몽땅」の韓国語での定義韓国語での定義

남nam김gi없meop이ssi 전jeon부bu를reul 가ga리ri키ki는neun 구gu어eo적jeok 부bu사sa로ro, 물mul건geo이ni나na 상sang태tae가ga 한han꺼kkeo번beo에ne 모mo두du 해hae당dang함ha을meul 간gan단dan히hi 강gang조jo함ham.

「몽땅」のよくある間違い

• ✕ 몽땅이 없어졌어

  ○ 몽땅 없어졌어

  日本語の「全部が」の「が」につられて助詞を付けやすいですが、「몽땅」は副詞なので、物が残らずなくなったことを表すときは助詞を付けずに動詞を修飾します。