エアコン

에e어eo컨keon

意味

  • 名 エアコン
  • 名 クーラー
  • 名 冷房
에어컨のイラスト

例文

방bang에e서seo 에e어eo컨keo을neul 켰kyeo어sseo요yo.

部屋でエアコンをつけました。

에e어eo컨keo을neul 끄kkeu고go 창chang문mu을neul 열yeo었reo어sseo요yo.

エアコンを消して窓を開けました。

コアイメージ

室内の空気を冷やして循環させる冷房機械

関連語

↔︎ (名) 히hi터teo：ヒーター

使い方

類義語との違い

에e어eo컨keon: 室内の空気を冷やして循環させる冷房機械。
냉naeng방bang기gi: 空気を冷やして室内の温度を下げる機械。
냉naeng방bang: 空気を冷やして暑さを和らげること。
선seon풍pung기gi: 羽根を回して風を送る電気機械。

韓国語での定義

실sil내lae 공gong기gi를reul 차cha갑gap게kke 하ha여yeo 온on도do를reul 낮nat추chu거geo나na 습seup도tto를reul 조jo절jeol해hae 주ju는neun 냉naeng방bang 장jang치chi.

語源

英語の air conditioner を音写した外来語で、発音しやすく 에어컨 と短縮された形が一般化し、主に冷却と送風を行う装置を指す語義となった。

コラム

  • 日常会話では '에어컨을 켜다/끄다/온도를 낮추다' のような表現がよく使われ、'에어컨'が本体と冷房（냉방）の両方を指すことがある。

ゲームで覚える・約 1 分

에어컨 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「エアコン」は韓国語で何と言う？

「エアコン」は韓国語で「에어컨」と言います。英語の「air conditioner」を略した言葉で、家庭用から業務用の空調設備まで幅広く指します。日常会話でも書き言葉でも、エアコンを表す際は基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 에어컨

    冷房機器全般を指す最も一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    날씨가 더우니까 에어컨을 켜 주세요.

    天気が暑いのでエアコンをつけてください。

よくある間違い

  • ✕ 에어콘 (ea-kon)

    ○ 에어컨 (ea-keon)

    日本語の「コン」に引っ張られやすいですが、韓国語のスペルと発音は「컨」です。

「エアコン」のよくある質問

Q. エアコンをつける・消すの言い方は？
「エアコンをつける」は「에어컨을 켜다」、「消す」は「에어컨을 끄다」と言います。会話では「켜 주세요（つけてください）」「꺼 주세요（消してください）」などの形でよく使われます。
Q. 暖房機能も含めてエアコンと言えますか？
「에어컨」は主に冷房を指すことが多いです。暖房機能を含んだ空調設備は「냉난방기（冷暖房機）」、暖房そのものは「난방」や「히터（ヒーター）」と区別して呼ぶのが一般的です。

「エアコン」は英語では

「エアコン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ