관리사무소

「관리사무소」の例文例文

「관리사무소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  관리사무소는 몇 층에 있어요?

  管理事務所は何階にありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배를 맡아 달라고 관리사무소에 부탁해 두었습니다.

  荷物を預かってほしいと管理事務所に頼んでおきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아파트 단지 내 층간소음 갈등이 심해지자 관리사무소에서 적극적인 중재에 나섰다.

  マンション敷地内の階間騒音トラブルが深刻化すると、管理事務所が積極的な仲裁に乗り出した。

• 日常会話

  리모델링 공사하기 전에 관리사무소에 동의서부터 내야 해.

  リフォーム工事をする前に、管理事務所に同意書を出さなきゃいけないよ。

「관리사무소」の意味ごとの使い方

• 管理室

  관리사무소에 방문자 명단을 제출했어요.

  管理室に来訪者名簿を提出しました。

「관리사무소」の使い方使い方

• 관gwal리li사sa무mu소so에e 문mu의nui하ha다da

  管理事務所に問い合わせる

  공용 시설 이용 시간은 관리사무소에 문의하세요.共用施設の利用時間は管理事務所に問い合わせてください。

• 관gwal리li사sa무mu소so에e 신sin고go하ha다da

  管理事務所に報告する

  이사 날짜는 관리사무소에 신고해야 합니다.引っ越しの日は管理事務所に届け出なければなりません。

• 관gwal리li사sa무mu소so에e 전jeon화hwa하ha다da

  管理事務所に電話する

  수도에서 물이 새서 관리사무소에 전화했어요.水道から水が漏れたので、管理事務所に電話しました。

「관리사무소」とよく一緒に使う語

• 관리사무소 직원　管理事務所の職員
  （직원：従業員）
• 관리사무소를 방문하다　管理事務所を訪ねる
  （방문하다：訪ねる）
• 관리사무소에 연락하다　管理事務所に連絡する
  （연락하다：連絡する）

「관리사무소」の類義語との違い類義語との違い

관gwal리li사sa무mu소so: 住民からの設備故障や苦情の連絡を受け、修理依頼や点検の手配をするマンション・ビル内の事務所。
경gyeong비bi실sil: 建物の出入口で出入りの管理や防犯業務を行う小さな詰所。
관gwal리li실sil: 管理人が常駐して日常の管理業務や住民対応を行う部屋や窓口。

「관리사무소」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo주ju자ja나na 사sa용yong자ja에e게ge 시si설seol 고go장jang 신sin고go, 관gwal리li비bi 안an내nae, 택taek배ppae 보bo관gwan 등deung 생saeng활hwal과gwa 관gwal련lyeon된doen 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 건geon물mul 내nae의ui 사sa무mu 조jo직ji이gi나na 장jang소so.

「관리사무소」のよくある間違い

• ✕ 관리 사무소

  ○ 관리사무소

  「管理事務所」は日本語では語の境目を空白で示さないため、韓国語でも「관리」と「사무소」を分ける誤りが起こりえますが、正しくは1つの名詞として続けて書きます。