학업ha geop 계획은kye hoe geun ~이에요i e yo.

意味

学業計画は〜です。

解説

勉強や進路の予定を知らせる表現。報告や自己紹介で自分のこれからの学び方や目標を丁寧に伝えるときに使い、やや改まった丁寧さがある

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧留学の面接や大学・大学院での自己紹介、指導教授への相談などで、今後の勉強の予定や研究目標を丁寧に伝える場面で使います。やや改まった響きがあり、真面目で計画的な姿勢を相手に印象づけられます。

言い換え・似た表現

• 학업 계획은 ~입니다.

  学業計画は〜です。　（よりフォーマルで、面接や願書などの改まった場に適した表現です。）

• 공부 계획은 ~이에요.

  勉強の計画は〜です。　（日常会話でも使える、少し親しみやすい表現です。）

• 앞으로의 학업 계획은 ~예요.

  今後の学業計画は〜です。　（「今後の」を付け加えることで、将来の見通しを強調した表現です。）

言われたときの返し方

• 구체적이고 좋은 계획이네요.

  具体的で良い計画ですね。

• 계획대로 잘되기를 응원할게요.

  計画通りにうまくいくよう応援していますね。

よくある間違い

• ✕ 학업 계획은 ~예요.

  ○ 학업 계획은 ~이에요. / ~예요.

  「〜」に入る名詞の最後にパッチムがある場合は「이에요」、ない場合は「예요」を使い分けます。