~ 과gwa목mo의gui 강gang의ui 계gye획hoek서sseo를reul 볼bol 수su 있in나na요yo?

意味

〜の講義計画書を見せていただけますか？

解説

より丁寧な閲覧依頼の表現。教授や事務担当に礼儀正しく頼む場面に適し、改まった状況でも使える丁寧さを持つ。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の授業登録期間や学期の初めに、教授や学科の事務室、学生課の担当者に対してシラバスの閲覧をお願いする場面で使います。相手への配慮が感じられる礼儀正しい表現で、対面はもちろんメールや問い合わせ窓口でも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 강의 계획서 좀 보여주시겠어요?

  講義計画書を少し見せていただけますでしょうか？　（相手に直接手渡してもらう、または送信を頼むニュアンスです。）

• 강의 계획서는 어디서 확인할 수 있습니까?

  講義計画書はどこで確認できますか？　（閲覧場所やWeb上の掲載先を尋ねる改まった表現です。）

• 혹시 강의 계획서를 받아볼 수 있을까요?

  もしかして講義計画書をいただくことは可能でしょうか？　（「혹시」を添えてさらに控えめで柔らかい響きにした表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 여기 있습니다. 확인해 보세요.

  はい、どうぞ。確認してみてください。

• 학과 홈페이지에 올라와 있으니 참고하세요.

  学科のホームページに掲載されていますので、ご参照ください。

よくある間違い

• ✕ 강의 계획서를 보여주세요.

  ○ 강의 계획서를 볼 수 있을까요? / 보여주시겠어요?

  「〜주세요（ください）」は目上の人や事務窓口では指示的に聞こえるためです。