担当者は〜です
韓国語フレーズ
解説
例文
담당자는 ~입니다.
担当者の名前や役職を紹介する言い方。社内連絡や会議で誰が担当かを明示するときに使い、カジュアルより正式寄りの言い回しになる。
이번 회의에서 발표 담당자가 누구예요?
今回の会議で発表担当者は誰ですか?
담당자 ~입니다.
窓口を名乗る丁寧な言い方。電話対応やメールで自分が担当であることを伝えるときに使い、部署名と氏名を続けて案内する場面で使われる。
영업 문의 드렸는데 담당자 연결해 주시겠어요?
営業の問い合わせです。担当者につないでいただけますか?
담당자는 ~예요.
問い合わせで担当者を答える表現。個人名や部署名を挙げて短く答える場面で使い、日常・ビジネスどちらでも使える中立的な語感。
고객센터에 문의하려고 하는데 담당자가 누구예요?
カスタマーセンターに問い合わせしたいのですが、担当者は誰ですか?