氏名

성seong명myeong

意味

  • 名 氏名しめい
  • 名 姓名
  • 名 フルネーム
성명のイラスト

例文

계gye약yak서sseo에e 성seong명myeong을eul 꼭kkok 기gi재jae해hae 주ju세se요yo.

契約書に氏名を必ず記入してください。

배bae송song 확hwa인gi을neul 위wi해hae 성seong명myeong을eul 알al려lyeo 주ju세se요yo.

配送確認のために氏名を教えてください。

コアイメージ

姓と名が一組になった公式の名前

関連語

↔︎ (名) 익ing명myeong：匿名

↔︎ (名) 무mu기gi명myeong：無記名

使い方

類義語との違い

성seong명myeong: 姓と名が一組になった公式の名前で、書類や契約書に書くときに使う
이i름reum: 普段の呼びかけや自己紹介で使う親しみのある名前
성seong함ham: 目上の人に敬意を表して呼ぶときに使う丁寧な名前

韓国語での定義

사sa람ra의mui 법beop적jjeok·공gong식sik적jjeo인gin 이i름reu으meu로ro, 성seong과gwa 이i름reu을meul 함ham께kke 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語「姓名」（姓＋名）に由来する語で、姓（家族名）と名（個人名）が合わさって一人の氏名を表す語であり、特に書類や公式の場面で用いられる

コラム

  • 書類や契約書では성명을 쓰는ことが多く、会話ではカジュアルに名前を尋ねるときは이름、敬意を表す場面では성함を使う点を覚えておくと実用的

ゲームで覚える・約 1 分

성명 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「氏名」は韓国語で何と言う？

「氏名」に当たる最も一般的な韓国語は「성명（ソンミョン）」です。漢字「姓名」の韓国語読みで、日本語の「氏名」と同様に公的な書類や契約書、手続きなどで書き言葉としてよく使われます。日常会話では「名前」を意味する「이름」を使うのが自然です。

使い分け

  • 성명

    公的な申請書類、契約書、身元確認などで用いられる改まった表現です。日常会話ではあまり使われません。

    신청서에 성명과 생년월일을 적어 주세요.

    申請書に氏名と生年月日を記入してください。

よくある間違い

  • ✕ 성함이 어떻게 되세요? の代わりに 성명이 어떻게 되세요?

    ○ 성함이 어떻게 되세요?

    「성명」は事務的な語のため、対面で相手の名前を丁寧に尋ねる際は敬語の「성함」を使います。

「氏名」のよくある質問

Q. 「氏名」と「名前」の使い分けは？
「성명（氏名）」は公的書類や案内文などの書き言葉として使われます。一方、日常会話で「名前は何ですか？」と聞く場合や親しい間柄では、固有語の「이름（名前）」を使うのが自然です。
Q. 相手の氏名を丁寧に尋ねる表現は？
目上の人や初対面の相手に丁寧に尋ねる際は、「氏名（성명）」ではなく「名前」の尊敬語である「성함（お名前）」を用い、「성함이 어떻게 되십니까?（お名前は何とおっしゃいますか）」と言います。

「氏名」は英語では

「氏名」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ