ご理解ください

韓国語フレーズ
解説
例文
양해해 주세요.
事情を理解してもらうよう頼む表現。事情や都合を説明して相手に受け入れてほしいと丁寧に頼む際に使い、ビジネスや日常で広く用いられる。
죄송하지만choe song ha ji man 내일nae il 회의에hoe ui e 참석cham seok 못mot 하게ha ge 됐어요twae sseo yo. 양해해yang hae hae 주세요chu se yo.
すみませんが、明日の会議に参加できなくなりました。ご理解ください。
이해해 주세요.
相手に事情を理解してほしいと頼む表現。理由を述べた後や謝罪とともに使い、丁寧に相手の理解を求める場面で使う
죄송하지만choe song ha ji man 배송이pae song i 지연되어서chi yeon doe eo seo 이해해i hae hae 주세요chu se yo.
申し訳ありませんが、配送が遅れているのでご理解ください。
양해 부탁드립니다.
事情への理解を丁寧に求める表現。ビジネスや案内で遅延や変更を伝える際に理由や謝意を添えて使う改まった依頼表現
오늘o neul 회의hoe ui 시간이si ga ni 늦어져서neu seo jeo seo 양해yang hae 부탁드립니다pu tak tteu rim ni da.
今日の会議の時間が遅れるので、ご理解ください。

양해해yang hae hae 주세요chu se yo.

意味

  • ご理解ください
양해해 주세요.のイラスト

例文

죄송하지만choe song ha ji man 내일nae il 회의에 참석cham seok 못mot 하게ha ge 됐어요. 양해해 주세요.

すみませんが、明日の会議に参加できなくなりました。ご理解ください。

알겠습니다al get sseum ni da. 괜찮아요kwaen cha na yo.

わかりました。大丈夫です。

解説

事情を理解してもらうよう頼む表現。事情や都合を説明して相手に受け入れてほしいと丁寧に頼む際に使い、ビジネスや日常で広く用いられる。

이해해i hae hae 주세요chu se yo.

意味

  • ご理解ください。
이해해 주세요.のイラスト

例文

죄송하지만choe song ha ji man 배송이 지연되어서 이해해 주세요.

申し訳ありませんが、配送が遅れているのでご理解ください。

네ne, 알겠습니다al get sseum ni da.

はい、わかりました。

解説

相手に事情を理解してほしいと頼む表現。理由を述べた後や謝罪とともに使い、丁寧に相手の理解を求める場面で使う

양해yang hae 부탁드립니다pu tak tteu rim ni da.

意味

  • ご理解ください。
양해 부탁드립니다.のイラスト

例文

오늘o neul 회의hoe ui 시간이 늦어져서neu seo jeo seo 양해yang hae 부탁드립니다pu tak tteu rim ni da.

今日の会議の時間が遅れるので、ご理解ください。

알겠습니다al get sseum ni da. 몇myeot 시로 바뀌나요?

わかりました。何時に変わりますか？

解説

事情への理解を丁寧に求める表現。ビジネスや案内で遅延や変更を伝える際に理由や謝意を添えて使う改まった依頼表現

「양해해 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「양해해 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ