〜を通報したほうがいいですか

韓国語フレーズ
解説
例文
~ 신고해야 하나요?
通報が必要かどうか尋ねる表現。困っている状況で相手や公的機関に知らせるべきかを丁寧に確認するときに使う
아랫집이a raet jji bi 밤마다pam ma da 시끄러운데si kkeu reo un de 신고해야sin go hae ya 하나요ha na yo?
下の部屋が毎晩うるさいんですが、通報したほうがいいですか？
~ 신고해야 해요?
正式に通報すべきか尋ねる表現。被害や詐欺などがあったときに証拠や緊急度を確かめつつ警察やカスタマーセンターに連絡するか相談する場面で使う、やや慎重で丁寧な聞き方。
사기sa gi 문자mun ja 왔어요wa sseo yo 이거i geo 신고해야sin go hae ya 해요hae yo?
詐欺メッセージが来ました。これを通報したほうがいいですか？

~ 신고해야sin go hae ya 하나요ha na yo?

意味

  • 〜を通報したほうがいいですか？
~ 신고해야 하나요?のイラスト

例文

아랫집이 밤마다 시끄러운데 신고해야 하나요?

下の部屋が毎晩うるさいんですが、通報したほうがいいですか？

먼저meon jeo 관리사무소에 말씀해 보고po go, 그래도keu rae do 시끄러우면 신고하는 것이 좋아요cho a yo.

まず管理事務所に相談して、それでもうるさければ通報したほうがいいですよ。

解説

通報が必要かどうか尋ねる表現。困っている状況で相手や公的機関に知らせるべきかを丁寧に確認するときに使う

~ 신고해야sin go hae ya 해요hae yo?

意味

  • 〜を通報したほうがいいですか？
~ 신고해야 해요?のイラスト

例文

사기sa gi 문자mun ja 왔어요wa sseo yo 이거i geo 신고해야sin go hae ya 해요hae yo?

詐欺メッセージが来ました。これを通報したほうがいいですか？

네ne, 먼저meon jeo 화면hwa myeon 캡처해서 고객센터나 경찰에 신고하세요.

はい、まず画面をスクリーンショットしてカスタマーセンターや警察に通報してください。

解説

正式に通報すべきか尋ねる表現。被害や詐欺などがあったときに証拠や緊急度を確かめつつ警察やカスタマーセンターに連絡するか相談する場面で使う、やや慎重で丁寧な聞き方。

「~ 신고해야 하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 신고해야 하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ