~ 하나ha na 주세요chu se yo.

~ 하나 주세요.のイラスト

意味

〜を1つください。

解説

個数を指定して頼む基本表現。コンビニやスーパーで個数をはっきり伝えるときに使い、数えられる名詞と一緒に使う

例文

생수saeng su 하나ha na 주세요.

ミネラルウォーターを一つください。

네ne, 1000원입니다wo nim ni da.

はい、1000ウォンです。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 하나 주세요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうコンビニやスーパー、カフェなどのレジで商品を注文したり、袋などを追加で頼んだりする場面で使います。店員に対して失礼にならず、欲しい個数をはっきりと伝えられる定番の表現です。

言い換え・似た表現

  • 이거 하나 주세요.

    これ1つください。　（指差ししながら注文できる便利な表現です。）

  • 봉투 하나만 주세요.

    レジ袋を1枚だけください。　（「만（だけ）」を加えて少し控えめに頼む表現です。）

  • 두 개 주세요.

    2つください。　（2つ欲しいときの表現で、助数詞「개（個）」を使います。）

言われたときの返し方

  • 네, 여기 있습니다.

    はい、どうぞ。

  • 봉투 필요하세요?

    袋は必要ですか？

  • 네, 잠시만 기다려 주세요.

    はい、少々お待ちください。

よくある間違い

  • ✕ ~ 일 주세요.

    ○ ~ 하나 주세요.

    数字を漢数詞「일（一）」ではなく、固有数詞「하나（ひとつ）」で数えるためです。

「~ 하나 주세요.」のよくある質問

Q. 「한 개」と「하나」の違いは何ですか？
どちらも「1つ」という意味ですが、「하나」は助数詞をつけずに単独で使える固有数詞です。「한 개」は「1個」と単位を明確に表す言い方で、どちらを使っても自然に通じます。
Q. 助詞の「を」はつけなくても通じますか？
会話では「~를/을（〜を）」を省略して名詞に直接「하나 주세요」と続けるのが一般的で、とても自然です。助詞をつけても間違いではありませんが、ない方が口語らしくスムーズです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 하나 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 하나 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ