사기

「사기」の例文例文

「사기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모르는 사람의 말은 사기일 수 있어요.

  知らない人の話は詐欺かもしれません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  투자하면 큰돈을 벌 수 있다는 말에 속아 부동산 사기에 휘말렸다.

  投資すれば大儲けできるという言葉に騙され、不動産詐欺に巻き込まれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 서민들의 주거 안정을 위협하는 전세 사기 범죄에 대해 사법 당국이 강력한 처벌을 예고했다.

  最近、庶民の居住の安定を脅かすチョンセ詐欺犯罪に対し、司法当局が厳罰を予告した。

• 日常会話

  그 가격에 그 성능이라고? 완전 사기네!

  その価格でその性能だって？完全に反則だね！

「사기」の意味ごとの使い方

• 陶器

  사기로 만든 컵은 깨지기 쉬워요.

  陶器で作ったカップは割れやすいです。

「사기」の使い方使い方

• 사sa기gi를reul 당dang하ha다da

  詐欺に遭う

  돈을 먼저 보내면 사기를 당할 수 있어요.先にお金を送ると、詐欺に遭う可能性があります。

• 사sa기gi를reul 치chi다da

  詐欺を働く

  중고 거래에서 가짜 물건을 보내 사기를 쳤어요.中古取引で偽物を送り、詐欺を働きました。

• 전jeon화hwa 사sa기gi

  電話詐欺

  요즘 전화 사기가 많아서 조심해야 해요.最近は電話詐欺が多いので、気をつけなければなりません。

「사기」とよく一緒に使う語

• 사기 피해　詐欺被害
  （피해：被害）
• 금융 사기　金融詐欺
  （금융：金融）
• 인터넷 사기　インターネット詐欺
  （인터넷：インターネット）
• 사기 예방　詐欺の予防
  （예방：予防）
• 사기 신고　詐欺の通報
  （신고：通報）
• 사기 범죄　詐欺犯罪
  （범죄：犯罪）

「사기」の類義語との違い類義語との違い

사sa기gi: だまして他人の財産や権利を奪う違法な行為。
사sa기gi꾼kkun: 他人をだまして財産を奪う人物。

「사기」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 재jae산sa이ni나na 권gwol리li를reul 속so여gyeo 빼ppae앗an는neun 불bul법beop적jjeo인gin 행haeng위wi

「사기」のよくある間違い

• ✕ 사기에 당했어요

  ○ 사기를 당했어요

  日本語の「詐欺に遭う」の「に」につられやすいですが、「사기를 당하다」では「사기」に目的格の「를」を付けます。