制服
意味
- 男性名詞 制服
- 形 均一な
例文
コアイメージ
同じデザインの服を着て集団としてまとまっている様子。
関連語
使い方
類義語との違い
uniforme: 学校や職場で生徒や職員が共通して着る、デザインが統一された服。
vêtement: 身に着ける衣類を指す一般的な語で、個々の服を指す。
tenue: 特定の場面や役割にふさわしい服装や着こなし。
ensemble: 上下や小物を組み合わせた一組の服装。
フランス語での定義
Vêtement réglementé et standardisé porté par les membres d'un groupe afin d'assurer une apparence commune.
語源
語源はラテン語 uniformis（uni-「一つ」＋forma「形」）で、古くは「形が一つであること」を意味する語だったが、やがて集団が着る統一された服を意味するようになった。
コラム
- 形容詞の uniforme は「均一な」を意味することもあり、文脈で名詞か形容詞かを判別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
uniforme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「制服」はフランス語で何と言う？
フランス語で「制服」は一般的に uniforme と言います。学校の制服から警察官、軍人、航空会社の客室乗務員などの職業的なユニフォームまで、組織や集団で着用が義務づけられた統一規格の衣服全般を幅広く指す語です。
使い分け
- uniforme
学校や軍隊、警察、職場で着用する統一された服装全般を指す最も一般的な名詞（男性名詞）です。
Les élèves portent un uniforme dans cette école.
この学校では生徒たちが制服を着ています。
よくある間違い
✕ porter le costume scolaire
○ porter l'uniforme scolaire
「学校の制服」を直訳して costume を使うと不自然です。制服全般には uniforme を用います。
「制服」のよくある質問
Q. フランスの学校に制服はありますか？
フランスの公立校では原則として制服はなく私服登校が基本です。ただし、一部の私立学校や軍隊系の学校などでは指定の uniforme が導入されており、近年は公立校での試験的な導入も議論されています。
Q. uniforme は女性名詞ですか？
uniforme は男性名詞です。冠詞をつける際は un uniforme や l'uniforme となります。なお、形容詞として「均一な」「一様な」という意味で使われることもあります。
「制服」は英語では
「制服」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1