souk

「souk」の例文例文

「souk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai trouvé ce joli tapis dans un souk.

  私は市場でこの素敵なじゅうたんを見つけました。

• 中級（B1〜B2）

  Il est d'usage de marchander les prix quand on fait des achats dans les ruelles du souk.

  市場の路地で買い物をする際には、値段を交渉するのが一般的です。

• 上級（C1〜C2）

  Véritable poumon économique et culturel, le souk perpétue des savoir-faire artisanaux transmis depuis des générations au cœur de la médina.

  経済と文化の真の心臓部として、その市場は旧市街の中心で何世代にもわたり受け継がれてきた職人の技術を守り続けています。

• 日常会話

  Range ta chambre tout de suite, c'est un vrai souk ici !

  今すぐ部屋を片付けなさい、まるで足の踏み場もない散らかりようだよ！

「souk」の意味ごとの使い方

• 市場

  Le souk de la ville ouvre tôt le matin.

  町の市場は朝早く開く。

「souk」の使い方使い方

• aller au souk

  スークに行く

  Les visiteurs aiment aller au souk de la vieille ville.訪問者たちは旧市街のスークに行くのを好む。

• acheter au souk

  スークで買う

  Nous allons acheter des dattes au souk ce matin.私たちは今朝、スークでナツメヤシの実を買う。

• le souk traditionnel

  伝統的なスーク

  Le souk traditionnel attire de nombreux touristes.伝統的なスークは多くの観光客を引きつける。

「souk」とよく一緒に使う語

• le souk aux épices　スパイス市場
  （épice：香辛料）
• le souk couvert　屋根付きの市場
  （couvert：曇った）
• un souk animé　活気のある市場
  （animé：活気のある）
• les ruelles du souk　市場の路地
  （ruelle：路地）
• les marchands du souk　市場の商人
  （marchand：商人）
• le souk traditionnel　伝統的な市場
  （traditionnel：伝統的）
• le souk de l'artisanat　工芸品の市場
  （artisanat：手工芸）

「souk」の類義語との違い類義語との違い

souk: 露店や屋台と狭い通路が入り組み買い手と売り手のやり取りがにぎやかに行われるアラブの伝統的市場
marché: 食品や日用品が売られる屋内または屋外の市場
bazar: 安価な雑貨や多種の商品が並ぶ店や市場

「souk」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu de commerce traditionnel dans le monde arabe où se mêlent vente, négociation et vie sociale.

「souk」のよくある間違い

• ✕ Nous allons à la souk.

  ○ Nous allons au souk.

  日本語の「市場」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「souk」は男性名詞で、単数では「le souk」となり、前置詞「à」の後では「au souk」となります。