バザール

「バザール」の英語

「バザール」は英語で bazaar と言います。屋台や店が集まる市場のほか、学校や教会などのチャリティーセールにも使えます。フリーマーケットなら flea market が一般的です。

「バザール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bazar
バザールを広場などで開かれる一時的な市で雑貨や食べ物が売られる場ととらえる
The town held a bazar in the square last weekend.
町は先週末、広場でバザールを開催した。
bazaar
屋台や店が集まる市場、または慈善目的の販売会に使います。
We bought handmade soap at the bazaar.
私たちはバザールで手作り石けんを買いました。

bazar

意味

例文

The town held a bazar in the square last weekend.

町は先週末、広場でバザールを開催した。

コアイメージ

バザールを広場などで開かれる一時的な市で雑貨や食べ物が売られる場ととらえる

英英

A bazar is a temporary open market or fair where various goods, often crafts and food, are sold, sometimes organized for community or charitable purposes.

語源

bazarは、ペルシア語 bāzār（市場）に由来し、ヨーロッパ語を経て英語に入り、露店や屋台が集まる市を指す語として定着した

コラム

  • 英語では bazaar の綴りが一般的で、屋外で短期間開かれる市や地域の催しを指して使われることが多い

bazaar

意味

例文

We found a rare book at the bazaar.

私たちはバザールで珍しい本を見つけた。

コアイメージ

屋台や小売店が集まり商品が売買される露店中心の市場を指す

英英

A marketplace with stalls or vendors, often outdoors, where a variety of goods are bought and sold.

語源

bazaarは、ペルシア語bāzār（市場）に由来し、交易や小売の場を指す語が英語に入った。

コラム

  • 中東で発達した露店市場を指し、地元の食器や手工芸品を売る通例の市場に加え学校や教会で行うチャリティーセールを指すこともある

「バザール」のレベル別の例文

「バザール」を英語にするときのよくある間違い

  • × bazar

    ○ bazaar

    英語では bazaar の綴りが一般的です。

「バザール」の英語についてよくある質問

Q. 「バザール」を英語で一言で言うと？
bazaar が一般的です。屋台や店が集まる市場や、慈善目的の販売会を指します。
Q. bazaar と flea market の違いは？
bazaar は市場やチャリティーセールを幅広く指します。中古品を個人が売るフリーマーケットは flea market が一般的です。
Q. 「バザール」の英語をチャリティーセールの意味で使えますか？
はい、bazaar は学校や教会などで開かれるチャリティーセールを指すことがあります。

「バザール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1