méditation

「méditation」の例文例文

「méditation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur explique la méditation aux enfants.

  先生は子どもたちに瞑想について説明しています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce livre propose une méthode simple pour s'initier à la méditation de pleine conscience.

  この本はマインドフルネス瞑想を始めるための簡単な方法を紹介しています。

• 上級（C1〜C2）

  De nombreuses recherches en neurosciences confirment les bienfaits de la méditation sur la plasticité cérébrale.

  多くの神経科学の研究が、脳の可塑性に対する瞑想の有益な効果を裏付けています。

• 日常会話

  Tu as essayé l'application de méditation dont je t'ai parlé hier ?

  昨日話した瞑想のアプリ、もう試してみた？

「méditation」の意味ごとの使い方

• 熟考

  Après quelques jours de méditation, elle a changé d'avis.

  数日間熟考した後、彼女は考えを変えた。

「méditation」の使い方使い方

• techniques de méditation

  瞑想の技法

  Ces techniques de méditation m'aident à mieux dormir.これらの瞑想の技法は、私がよく眠るのに役立つ。

• méditation quotidienne

  日常的な瞑想

  La méditation quotidienne réduit mon stress.日常的な瞑想は私のストレスを減らす。

• séance de méditation

  瞑想の時間

  Je commence chaque séance de méditation par quelques respirations lentes.私は毎回、ゆっくりと数回呼吸してから瞑想を始める。

「méditation」とよく一緒に使う語

• pratiquer la méditation　瞑想を実践する
  （pratiquer：練習する）
• méditation de pleine conscience　マインドフルネス瞑想
  （conscience：良心）
• méditation quotidienne　毎日の瞑想
  （quotidien：日常の）
• technique de méditation　瞑想の技法
  （technique：手法）
• méditation profonde　深い瞑想
  （profond：深い）
• bienfait de la méditation　瞑想の効果
  （bienfait：恩恵）
• état de méditation　瞑想状態
  （état：状態）

「méditation」の類義語との違い類義語との違い

méditation: 心の中の考えや体の感覚に注意を向け評価せずに観察して心のざわつきを鎮める行為
séance: 瞑想を行う一回分の時間や回
pleine conscience: 現在の瞬間の体や心の感覚に注意を向け評価せずに受け止める心の訓練
relaxation: 心身の緊張がほぐれて落ち着いた状態

「méditation」のフランス語での定義フランス語での定義

État ou exercice mental qui consiste à observer ses pensées et sensations sans jugement, pour calmer l'esprit.

「méditation」のよくある間違い

• ✕ Je pratique le méditation.

  ○ Je pratique la méditation.

  「méditation」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「le」と間違えやすいです。

• ✕ Je fais une méditation guidé.

  ○ Je fais une méditation guidée.

  「méditation」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形の「guidée」にし、日本語にはこの性数一致がないため語尾を間違えやすいです。