小説家
意味
- 男性名詞 小説家
例文
コアイメージ
架空の人物と筋を組み立てて一冊の物語にまとめる人
関連語
使い方
類義語との違い
romancier: 架空の登場人物と筋を作り、一冊の小説を書く人
écrivain: 本や文章を書く人
auteur: 作品の著者
フランス語での定義
Auteur dont l'œuvre principale est le roman, qui crée des intrigues et des personnages fictifs.
語源
語は roman に接尾辞 -ier を付けて職業を表す語を作ったもので、roman は古フランス語の romanz に由来し、もとはロマンス語で語られる物語を意味したことから「小説」を指す語になった
コラム
- 日常会話では職業一般には écrivain を使うことが多く、romancier はその人が小説を書くことを強調するときや作品性について話すときに使うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
romancier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小説家」はフランス語で何と言う？
「小説家」をフランス語で表す場合、もっとも一般的な単語は romancier です。長編小説（roman）を書く人を明確に指す言葉として使われます。女性の小説家を指す場合は、女性形の romancière と語尾が変化します。より広い意味で「作家」全般を指す場合は écrivain もよく用いられます。
使い分け
- romancier
長編小説を書く人を指す標準的な表現です。職業としての小説家を明確に区別して言いたい場面で最も適しています。
Il est devenu un romancier célèbre.
彼は有名な小説家になりました。
よくある間違い
✕ Elle est un romancier.
○ Elle est romancière.
女性の小説家には女性形 romancière を使い、職業名には原則として不定冠詞をつけません。
「小説家」のよくある質問
Q. 女性の小説家はどう言いますか？
女性の小説家は romancière（ロマンシエール）と言います。フランス語では名詞の性に合わせるため、彼女が主語の場合は Elle est romancière. のように女性形を使います。
Q. ecrivain との違いは何ですか？
écrivain は小説に限らずエッセイや評論なども含む「作家・著述家」全般を指す広い表現です。小説を専門に書く人であることを特定したい場合は romancier を使います。
「小説家」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1