例文
コアイメージ
教会に属して礼拝や牧務などの職務を行う人々がまとまった集団
関連語
使い方
類義語との違い
clergé: 教会に属して礼拝や牧務などの職務を行う人々のまとまり
prêtre: 礼拝を取り仕切り儀式や信徒の相談を行うキリスト教の聖職者
curé: 教区や教会を担当して日常の礼拝や信徒の世話をするカトリックの司祭
pasteur: プロテスタントで説教や礼拝の司式や信徒の指導を行う宗教指導者
フランス語での定義
Ensemble des personnes qui exercent des fonctions religieuses au sein d'une Église et qui forment un groupe organisé.
語源
古フランス語 clerge に由来し、ラテン語 clericus、さらにギリシャ語 κλήρος（職分・割当て）に遡る語形変化を経て定着した。
コラム
- 日常会話ではやや堅い語になるため、個々の聖職者を指すときは prêtre や évêque など具体名を使う方が自然
ゲームで覚える・約 1 分
clergé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「聖職者」はフランス語で何と言う？
「聖職者」を集合的に表す最も一般的なフランス語は clergé です。キリスト教などの聖職者階級や聖職者全体を指す集合名詞として用いられます。個々の聖職者を指す場合は、立場に応じて prêtre（司祭・神父）や pasteur（牧師）などの個別の語を使い分けるのが一般的です。
使い分け
- clergé
聖職者の全体、あるいは階層組織としての聖職者層を集合的に指す言葉です。社会制度や歴史の文脈でよく用いられます。
Il fait partie du clergé catholique.
彼はカトリックの聖職者の一員です。
よくある間違い
✕ C'est un clergé.
○ C'est un prêtre. / Il fait partie du clergé.
clergé は聖職者全体を表す集合名詞のため、個人を指して不定冠詞をつけて呼ぶことはできません。
「聖職者」のよくある質問
Q. 個人の「聖職者」はどう言いますか？
個人の聖職者を指す場合は、教派や役職に応じてカトリックの司祭なら prêtre、プロテスタントの牧師なら pasteur と表現します。包括的に「聖職者の一人」と言いたい場合は membre du clergé と表現します。
Q. 歴史の「第一身分」の聖職者は何と言いますか？
フランス革命前の身分制度における第一身分の聖職者も、まさに clergé と呼ばれます。歴史の教科書などでは、貴族（noblesse）、第三身分（tiers état）と並んで le clergé と表記されます。
「聖職者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1