clergé

「clergé」の例文例文

「clergé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le village respecte beaucoup son clergé.

  その村は自分たちの聖職者たちをとても尊敬しています。

• 中級（B1〜B2）

  Au Moyen Âge, le clergé jouait un rôle essentiel dans la transmission du savoir.

  中世において、聖職者階級は知識の伝達において不可欠な役割を果たしていました。

• 上級（C1〜C2）

  La loi de 1905 a redéfini en profondeur les relations financières et juridiques entre l'État et le clergé.

  1905年の法律は、国家と聖職者層の間の財政的・法的な関係を抜本的に再定義しました。

• 日常会話

  Tu savais que son oncle faisait partie du clergé autrefois ?

  彼のおじさんが昔、聖職に就いていたって知ってた？

「clergé」の使い方使い方

• un membre du clergé

  聖職者の一員

  Un membre du clergé a ouvert la cérémonie par une prière.聖職者の一員が祈りによって式典を始めた。

• le clergé paroissial

  教区の聖職者

  Le clergé paroissial organise une collecte pour aider les familles pauvres.教区の聖職者は、貧しい家庭を支援するために募金活動を行う。

• les représentants du clergé

  聖職者の代表者

  Les représentants du clergé ont participé au débat sur l'éducation.聖職者の代表者たちは教育についての討論に参加した。

「clergé」とよく一緒に使う語

• le haut clergé　高位聖職者
  （haut：高い）
• le clergé catholique　カトリックの聖職者
  （catholique：カトリックの）

「clergé」の類義語との違い類義語との違い

clergé: 教会に属して礼拝や牧務などの職務を行う人々のまとまり
prêtre: 礼拝を取り仕切り儀式や信徒の相談を行うキリスト教の聖職者
curé: 教区や教会を担当して日常の礼拝や信徒の世話をするカトリックの司祭
pasteur: プロテスタントで説教や礼拝の司式や信徒の指導を行う宗教指導者

「clergé」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des personnes qui exercent des fonctions religieuses au sein d'une Église et qui forment un groupe organisé.

「clergé」のよくある間違い

• ✕ La clergé participe souvent aux cérémonies religieuses.

  ○ Le clergé participe souvent aux cérémonies religieuses.

  「聖職者」という日本語には名詞の性の手がかりがなく、「clergé」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。

• ✕ Clergé participe souvent aux cérémonies religieuses.

  ○ Le clergé participe souvent aux cérémonies religieuses.

  日本語には冠詞がないですが、集団を表す普通名詞「clergé」をこのように文の主語に置くときは、通常は定冠詞「le」を付けます。