prophète
「prophète」の例文例文
「prophète」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce livre raconte la vie d'un ancien prophète.
この本は古代の預言者の生涯を語っています。
- 中級（B1〜B2）
Nul n'est prophète en son pays, comme le rappelle souvent ce proverbe célèbre.
その有名なことわざがしばしば思い起こさせるように、故郷で受け入れられる預言者はいない。
- 上級（C1〜C2）
Certains économistes se posent en prophètes du déclin industriel sans pour autant proposer de solutions viables.
一部の経済学者は実行可能な解決策を示すこともなく、産業衰退の予言者を気取っている。
- 日常会話
Tu avais prévu qu'il pleuvrait aujourd'hui, tu es un vrai prophète !
今日雨が降るって当てたね、本当に予言者みたいだよ！
ゲームで覚える・約 1 分
prophète をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「prophète」のコアイメージコアイメージ
未来の出来事を告げる人、宗教的な啓示を伝える人物や比喩的に先見の明のある人を思い浮かべる像。
「prophète」の使い方使い方
「prophète」とよく一緒に使う語
「prophète」の類義語との違い類義語との違い
prophète: 未来の出来事や神の意志を人々に告げる宗教的な人物
visionnaire: 将来の動きや新しい考えを見抜く先見の明のある人
devin: 占いや直感で未来の出来事を言い当てる人
voyant: 霊感や占いで未来を見通す人
「prophète」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui annonce ou prétend annoncer des événements futurs, souvent au sens religieux mais aussi au sens figuré pour quelqu'un qui voit venir des changements.
「prophète」の語源語源
古代ギリシャ語προφήτης（「前に語る者」）がラテン語prophetaを経て仏語になった語。
「prophète」のコラムコラム
- 宗教的で重い語感があるため、日常会話で軽く言いたい場合はvisionnaireやdevinなどを使い分けると自然に聞こえる。
「prophète」のよくある間違い
✕ Les prophète annoncent l'avenir.
○ Les prophètes annoncent l'avenir.
日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため、複数の「prophète」に「-s」を付け忘れやすいですが、複数形では「prophètes」と書きます。
✕ C'est un prophéte.
○ C'est un prophète.
日本語には「é」と「è」の書き分けがないため、「prophète」の「è」を「é」と書き間違えやすいです。
「prophète」のよくある質問
Q. 「prophète」に冠詞はいつ付けるのですか？
人を「預言者」と呼ぶ構文では「Les gens l'appelaient prophète」のように冠詞を付けません。預言者という人を指すときは「un prophète」のように冠詞を付けます。
この単語が載っているページ
「prophète」に関連する単語
同じ語根「phèt」（言う）の単語
pro（前に）＋ -phèt（語る）＋ -e。phètは、古代ギリシャ語 phēmi「言う」に由来する
ほかに「預言者」と訳せる単語
「宗教」の仲間の単語
「職業と人物」の仲間の単語
「prophète」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1