islam

「islam」の例文例文

「islam」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur parle de l'islam pendant le cours d'histoire.

  先生は歴史の授業でイスラム教について話しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette exposition permet de mieux comprendre les origines et la diversité de l'islam.

  この展覧会は、イスラム教の起源と多様性をより深く理解するきっかけになります。

• 上級（C1〜C2）

  Ce colloque international réunit des chercheurs pour débattre de l'évolution de la pensée philosophique au sein de l'islam médiéval.

  この国際シンポジウムには研究者が集まり、中世イスラム世界における哲学思想の展開について議論を交わします。

• 日常会話

  Tu as lu ce livre sur l'histoire de l'islam ? Il est passionnant.

  イスラム教の歴史についてのあの本読んだ？すごく面白かったよ。

「islam」の使い方使い方

• dans l'islam

  イスラム教では

  Dans l'islam, la prière occupe une place importante.イスラム教では、祈りが重要な位置を占める。

「islam」とよく一緒に使う語

• pratiquer l'islam　イスラム教を実践する
  （pratiquer：練習する）
• l'histoire de l'islam　イスラム教の歴史
  （histoire：話）
• le monde de l'islam　イスラム世界
  （monde：人々）
• l'islam modéré　穏健なイスラム教
  （modéré：適度な）
• adopter l'islam　イスラム教を受け入れる
  （adopter：取り入れる）
• embrasser l'islam　イスラム教に帰依する
  （embrasser：キスする）

「islam」の類義語との違い類義語との違い

islam: 唯一神を信じ、共同で礼拝や教えを実践する宗教。
religion: 神や超自然を信じ、礼拝や教えを持つ信仰の体系。
musulman: イスラム教を信じる人。

「islam」のフランス語での定義フランス語での定義

Religion monothéiste fondée sur la croyance en un seul Dieu et la soumission à sa volonté, pratiquée par les musulmans.

「islam」のよくある間違い

• ✕ Je pratique islam.

  ○ Je pratique l'islam.

  日本語の「イスラム教を実践する」には冠詞がないため、フランス語の名詞「islam」に定冠詞を付け忘れやすいですが、一般に宗教を表すときは「l'islam」とします。

• ✕ La islam est une religion monothéiste.

  ○ L'islam est une religion monothéiste.

  日本語にはない冠詞の性の区別から「la」を選びやすいですが、母音で始まる「islam」の前では「la」はエリジオンして「l'」になります。