預言者

prophète

意味

  • 男性名詞 預言者よげんしゃ
  • 名 予言者
prophèteのイラスト

例文

Les gens l'appelaient prophète.

人々は彼を預言者と呼んだ。

Il se disait prophète mais beaucoup le traitaient de charlatan.

彼は自分を預言者だと言っていたが、多くは彼をペテン師と呼んだ

コアイメージ

未来の出来事を告げる人、宗教的な啓示を伝える人物や比喩的に先見の明のある人を思い浮かべる像。

関連語

(名) prophétie：予言

(形) prophétique：予言的な

↔︎ (名) charlatan：ペテン師

使い方

類義語との違い

prophète: 未来の出来事や神の意志を人々に告げる宗教的な人物
visionnaire: 将来の動きや新しい考えを見抜く先見の明のある人
devin: 占いや直感で未来の出来事を言い当てる人
voyant: 霊感や占いで未来を見通す人

フランス語での定義

Personne qui annonce ou prétend annoncer des événements futurs, souvent au sens religieux mais aussi au sens figuré pour quelqu'un qui voit venir des changements.

語源

古代ギリシャ語προφήτης（「前に語る者」）がラテン語prophetaを経て仏語になった語。

コラム

  • 宗教的で重い語感があるため、日常会話で軽く言いたい場合はvisionnaireやdevinなどを使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

prophète をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「預言者」はフランス語で何と言う？

フランス語で「預言者」は最も一般的に prophète と言います。キリスト教やユダヤ教、イスラム教など宗教的な文脈で神の言葉を伝える人を指すほか、比喩的に先見の明がある人を表す際にも使われます。なお、女性の預言者を指す場合は prophétesse という女性形を用います。

使い分け

  • prophète

    神の意志を人々に伝える宗教的な「預言者」を表す標準的な名詞です。未来を予見する人という意味でも広く用いられます。

    Il est considéré comme un grand prophète.

    彼は偉大な預言者とみなされています。

よくある間違い

  • ✕ Il a consulté un prophète pour son avenir.

    ○ Il a consulté un voyant pour son avenir.

    未来を占う「占い師」の意味では prophète ではなく voyant を用います。

「預言者」のよくある質問

Q. 女性の預言者は何と言いますか？
女性の預言者には女性形の名詞 prophétesse を用います。宗教史上の人物など、明確に女性である預言者を指す際に使い分けられます。
Q. イスラム教の預言者の表記は？
イスラム教の開祖ムハンマドを指して「預言者」と呼ぶ場合は、敬意や固有名詞的扱いから大文字で始めて Le Prophète と表記するのが一般的です。

「預言者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ