散歩する人
意味
- 男性名詞 散歩する人
- 名 散歩者
- 名 散策者
例文
コアイメージ
景色を眺めたり外の空気を吸ったりするために歩く人
関連語
使い方
類義語との違い
promeneur: 気晴らしにゆっくりと散歩をする人
piéton: 歩道や路上を歩いて移動する人
passant: その場を通り過ぎる人
フランス語での定義
Personne qui fait une promenade, par exemple pour admirer le paysage ou prendre l'air.
語源
語は promener（歩く・散歩させる）から派生し、接尾辞 -eur によって『〜する人』を表す名詞になった。
コラム
- promeneur は標識や記事などでよく見られる表現で、会話では 'se promener' のような動詞表現で『散歩する』と言うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
promeneur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「散歩する人」はフランス語で何と言う？
「散歩する人」に最もぴったりなフランス語は promeneur（プロムヌール）です。公園や街なか、森などを気ままに歩いて楽しんでいる人を指す一般的な名詞です。女性を指す場合は語尾が変わって promeneuse（プロムヌーズ）になります。
使い分け
- promeneur
日常会話から文章語まで幅広く使われる標準的な表現です。余暇として歩くことを楽しむ人を自然に表せます。
Le parc est plein de promeneurs le dimanche.
日曜日、公園は散歩する人々でいっぱいです。
よくある間違い
✕ Il y a beaucoup de marcheurs dans le parc le dimanche.
○ Il y a beaucoup de promeneurs dans le parc le dimanche.
marcheur は速歩やウォーキング、行進をする人を指すため、のんびり散歩する人には promeneur が適切です。
「散歩する人」のよくある質問
Q. 女性の散歩する人はどう言いますか？
女性を指す場合は語尾を変化させて promeneuse と言います。複数形は promeneuses です。男女混合のグループや総称として散歩する人々を表すときは、男性複数形の promeneurs を用いるのが一般的です。
Q. 犬の散歩をする人も同じ語ですか？
犬を連れて散歩している人も基本的には promeneur で表せます。より明確に「犬の散歩をする人」と言いたい場合は、promeneur de chien(s) と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1