héréditaire

「héréditaire」の例文例文

「héréditaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le titre de roi est souvent héréditaire.

  王の称号はしばしば世襲制です。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a demandé s'il y avait des antécédents héréditaires dans sa famille.

  医師は彼に家族に遺伝性の病歴があるかどうか尋ねました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce chercheur étudie les facteurs héréditaires qui influencent la longévité chez les mammifères.

  その研究者は、哺乳類の寿命に影響を与える遺伝的要因を研究しています。

• 日常会話

  Tu as les yeux bleus de ta grand-mère, c'est clairement héréditaire !

  おばあちゃんと同じ青い目をしているね、完全に遺伝だよ！

「héréditaire」の使い方使い方

• maladie héréditaire

  遺伝性の病気

  Cette maladie héréditaire se manifeste dès l'enfance.この遺伝性の病気は幼少期に現れる。

• caractère héréditaire

  遺伝的な特徴

  Ce caractère héréditaire explique certaines ressemblances familiales.この遺伝的な特徴は、家族間のいくつかの類似点を説明する。

• prédisposition héréditaire

  遺伝的素因

  Une prédisposition héréditaire peut augmenter le risque de développer cette maladie.遺伝的素因によって、この病気を発症するリスクが高まることがある。

「héréditaire」とよく一緒に使う語

• maladie héréditaire　遺伝性の病気
  （maladie：病気）
• caractère héréditaire　遺伝的な特徴
  （caractère：性格）
• prédisposition héréditaire　遺伝的な素因
  （prédisposition：傾向）
• transmission héréditaire　遺伝による伝達
  （transmission：伝達）
• facteur héréditaire　遺伝的な要因
  （facteur：郵便配達員）
• défaut héréditaire　遺伝的な欠陥
  （défaut：欠点）
• succession héréditaire　世襲による継承
  （succession：相続）
• titre héréditaire　世襲の称号
  （titre：題名）
• monarchie héréditaire　世襲君主制
  （monarchie：君主制）
• noblesse héréditaire　世襲の貴族階級
  （noblesse：貴族）

「héréditaire」の類義語との違い類義語との違い

héréditaire: 家族の血筋で遺伝して受け継がれる性質や病気を指す。
génétique: 遺伝子に由来する性質や原因を指す。
inné: 生まれつき備わっている性質や能力を指す。
familial: 家族内で共通して見られる性質や病気を指す。
congénital: 出生時に既に存在する先天的な特徴や病気を指す。

「héréditaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui désigne ce qui est transmis par l'hérédité au sein d'une famille, comme des traits génétiques, des maladies ou des titres sociaux.

「héréditaire」のよくある間違い

• ✕ Des maladies héréditaire sont fréquentes.

  ○ Des maladies héréditaires sont fréquentes.

  「héréditaire」は複数の女性名詞「maladies」に合わせて「héréditaires」とし、日本語では単数と複数を形で分けないため語尾を落としやすいです。