招待客
意味
- 名 招待客
- 名 同席者
- 名 客
例文
コアイメージ
招待されて食卓を共にする人
関連語
使い方
類義語との違い
convive: 招待を受けて食卓や宴席に加わる人
invité: パーティーや夕食などに招かれて参加する人
hôte: 客を招いて迎え入れ、もてなす人
フランス語での定義
Personne invitée à partager un repas, présente à la même table.
語源
ラテン語 convīvus（con-「ともに」＋ vīvus「生きる」）に由来し、同席して食事をする意味に発展した。
コラム
- 日常会話では invité が一般的で、convive は案内文や祝宴などフォーマルな文脈で複数形 les convives として使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
convive をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「招待客」はフランス語で何と言う？
「招待客」に当たるフランス語として、特に食事を共にする席では convive が用いられます。一般的な「客」を指す語もありますが、convive は同じテーブルを囲んで会食を楽しむ客というニュアンスを強く帯びます。やや改まった表現で、パーティーやディナーの招待客を上品に表す際に適しています。
使い分け
- convive
主に食事会や宴席に招かれた客を指します。主催者と一緒にテーブルを囲む同席者という響きを持つ、やや改まった品の良い表現です。
Elle a préparé un délicieux dîner pour ses convives.
彼女は招待客のために美味しい夕食を準備しました。
よくある間違い
✕ Les convives visitent le musée.
○ Les visiteurs visitent le musée.
convive は主に会食の場での招待客を指すため、見学客には使えません。
「招待客」のよくある質問
Q. 女性の招待客にも同じ単語を使えますか？
はい、使えます。convive は形が変わらない男女同形の名詞なので、女性の招待客を指す場合は冠詞を変えて une convive と表現します。複数形は男性でも女性でも des convives となります。
Q. 食事を伴わないイベントの招待客にも使えますか？
基本的には使いません。convive は「共に生きる・食事を共にする」という語源に由来するため、主に会食の席で使われます。展示会や式典などの一般的な催しの招待客には、別の表現を用いるのが自然です。
「招待客」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1