単調な

monotone

意味

  • 形 単調なたんちょうな
  • 形 抑揚のない
  • 形 一本調子の
  • 形 変化のない
monotoneのイラスト

例文

La chanson est monotone et tout le monde s'ennuie.

その歌は単調で、みんな退屈している。

Il parle d'un ton monotone pendant la réunion.

彼は会議中ずっと単調な調子で話した。

コアイメージ

声や節回しが平坦で抑揚や強弱の変化が乏しく感じられる様子

関連語

(名) monotonie：単調さ

↔︎ (形) varié：変化に富んだ

↔︎ (形) vivant：生き生きした

使い方

類義語との違い

monotone: 歌や話がずっと同じ調子で聞いていて変化を感じない
monocorde: 声や語りが一本調子で感情の変化が見えない
plat: 声や表現が平らで変化がほとんどない
ennuyeux: 見たり聞いたりして興味がわかずつまらないと感じる

フランス語での定義

Qui manque de variation, surtout dans la voix, la musique ou le style, et qui paraît uniforme ou plat.

語源

語源はギリシャ語の monotónos（mono＝一つ、tonos＝音・強さ）で、「一つの調子を保つ」という意味から発展し、フランス語でも同様の用法が定着した

コラム

  • 人の話し方について使うと無表情や無関心の印象を与えやすく、相手をけなすように受け取られる場面がある点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

monotone をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「単調な」はフランス語で何と言う？

「単調な」に最もぴったりなフランス語は monotone です。日々の暮らしや仕事、声の調子などが変化に乏しく、退屈さを感じさせる様子を幅広く表せます。英語の monotonous と同源の語で、日常会話から文章語まで幅広く使われます。

使い分け

  • monotone

    変化や起伏がなく退屈な様子を表します。日常の生活、作業、景色、話し声のトーンなどに対してよく用いられます。

    Il mène une vie monotone depuis plusieurs années.

    彼はここ数年、単調な生活を送っています。

よくある間違い

  • ✕ une voix de monotone

    ○ une voix monotone

    monotone は形容詞なので、名詞の直後に置いて修飾します。

「単調な」のよくある質問

Q. 「単調さ」という名詞形は？
名詞は monotonie（女性名詞）です。「単調さを破る」は rompre la monotonie と言います。退屈さや変化のない状態そのものを表す際によく使われます。
Q. monotone の発音の注意点は？
発音は「モノトンヌ」に近いです。語末の ne はしっかり発音し、語頭の o の母音を長引かせずに均等に発音するのが自然に聞こえるコツです。

「単調な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ