ethnique

「ethnique」の例文例文

「ethnique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce musée présente l'art ethnique de la région.

  この美術館はその地域の民族芸術を紹介しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ville est fière de sa grande diversité ethnique et culturelle.

  この街は、民族的かつ文化的な多様性の豊かさを誇りにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement s'efforce de préserver le patrimoine linguistique des minorités ethniques menacées de disparition.

  政府は消滅の危機に瀕している少数民族の言語遺産を守るために尽力しています。

• 日常会話

  Tu as vu ce festival de musique ethnique ce week-end ?

  今週末の民族音楽フェスティバル、もう見た？

「ethnique」の使い方使い方

• cuisine ethnique

  エスニック料理

  La cuisine ethnique de ce restaurant propose des plats variés.エスニック料理を出すこのレストランでは、さまざまな料理を楽しめる。

• mode ethnique

  民族風のファッション

  La mode ethnique revient dans les collections de cette année.今年のコレクションでは、民族風のファッションが再び登場する。

「ethnique」とよく一緒に使う語

• groupe ethnique　民族集団
  （groupe：グループ）
• minorité ethnique　少数民族
  （minorité：少数派）
• origine ethnique　民族的な背景
  （origine：出身）
• identité ethnique　民族的アイデンティティ
  （identité：身元）
• communauté ethnique　民族コミュニティー
  （communauté：地域社会）
• diversité ethnique　民族の多様性
  （diversité：多様性）
• discrimination ethnique　民族差別
  （discrimination：差別）
• culture ethnique　民族文化
  （culture：文化）
• musique ethnique　民族音楽
  （musique：音楽）
• cuisine ethnique　エスニック料理
  （cuisine：料理）
• mode ethnique　民族風のファッション
  （mode：流行）

「ethnique」の類義語との違い類義語との違い

ethnique: 民族の伝統や図柄が由来として認められる性質を表す形容詞。
traditionnel: 昔から伝わるやり方や見た目に基づく性質を表す形容詞。
typique: ある集団や地域に特有で、その特徴をよく表す性質を表す形容詞。
régional: 特定の地域に関係し、その地域に由来する性質を表す形容詞。

「ethnique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui qualifie un style, un motif ou un produit inspiré par des traditions culturelles d'un peuple, souvent employé pour la mode et la décoration.

「ethnique」のよくある間違い

• ✕ Elle porte un vêtement ethnic.

  ○ Elle porte un vêtement ethnique.

  英語の「ethnic」に引かれて「ethnic」と書きやすいですが、フランス語の形容詞は「ethnique」と書きます。

• ✕ Elle porte des vêtements ethnique.

  ○ Elle porte des vêtements ethniques.

  「ethnique」は形容詞ですので、複数の「vêtements」を修飾するときは「ethniques」とします。日本語の「民族的な」は数で形が変わらないため注意が要ります。