yucky

「yucky」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヤッキー

「yucky」の意味

「yucky」の例文

The milk tastes yucky.

その牛乳はまずい。

「yucky」の比較級・最上級

比較級yuckier
最上級yuckiest

「yucky」のレベル別の例文

「 yucky」のコアイメージ コアイメージ

子どもや日常会話で食べ物の味や触感に対する嫌悪を簡潔に示してまずいと伝える

「yucky」のよく使う型

「yucky」とよく一緒に使う語

「yucky」のよくある間違い

  • ✕ This food is yuck.

    ○ This food is yucky.

    yuckは通常、感嘆詞または名詞で、形容詞にはyuckyを使う。

「 yucky」の英英 英英

A casual word used to express that food tastes unpleasant or makes one feel disgusted, often used by children.

「 yucky」の語源 語源

yuckyは、擬音語yuckがもとになり、そこに形容詞化の接尾辞-yが付いて『まずい』の意味で広まった語である。

「 yucky」のコラム コラム

  • 子ども寄りの語感が強く、ビジネスや改まった文書では使わず、'tastes bad'や'unpleasant'と表現する

「yucky」のよくある質問

Q. yuckyの比較級と最上級は?
比較級はyuckier、最上級はyuckiestが一般的です。つづりの最後のyをiに変えます。
Q. yuckyはフォーマルな英語?
yuckyはくだけた口語表現で、子どもとの会話や親しい間柄でよく使われます。正式な文章では別の表現が選ばれることがあります。
Q. yuckyとyuckの関係は?
yuckは「うわ、まずい」のような感嘆詞として使われ、yuckyは「まずい、気持ち悪い」という意味の形容詞です。
Q. yuckyの意味は「まずい」だけ?
味の「まずい」だけでなく、見た目や感触が「気持ち悪い」、天気が「うっとうしい」など五感で感じる不快感全般に使えます。「うげっ」と感じる直感的な嫌悪感を表すくだけた言葉です。例えば「It is yucky weather today.(今日は嫌な天気だ)」のように、じめじめした雨の日や泥だらけの地面など、食べ物以外の不快な対象にも幅広く用いられます。
Q. yuckyの発音や読み方は?
発音記号は /ˈjʌk.i/ で、カタカナでは「ヤッキー」と読みます。最初の「ヤッ」にアクセント(強勢)を置き、弾むように強めに発音するのがポイントです。語尾の「キー」は伸ばしすぎず、軽く添えるように発音すると自然な英語に聞こえます。
Q. yuckyは大人が使っても大丈夫?
親しい間柄のカジュアルな会話なら、大人が使っても不自然ではありません。もともとは幼児語に起源を持つ表現ですが、現代では大人も「うわ、気持ち悪い」「まずい」と感情を込めて日常的によく口にします。ただし幼い響きが残る語のため、ビジネスや公の場など改まった場面では使用を避け、unpleasantやbadなどの標準的な語を選びましょう。
Q. yuckyの反対の意味の単語は?
対義語は「おいしい」を意味するyummyです。おいしいときの声「yum」からyummyができたのと同様に、嫌悪を表す声「yuck」からyuckyが派生しました。どちらも親しみやすい口語表現で、「This is yucky, but that is yummy.(これはまずいけど、あっちのはおいしい)」のように対比してよく使われます。
Q. grossやdisgustingとの違いは?
不快感の強さや表現の硬さが異なります。yuckyは「うえっ、やだな」という直感的で軽い嫌悪感を表します。一方、grossは若者を中心に「キモい、グロい」と下品さや強い不快感を示すくだけた語です。disgustingは大人も公式に使う標準語で、「吐き気がするほど嫌悪感を催す」という強い拒絶を表します。深刻な苦情にyuckyを使うと稚拙に響くため注意しましょう。