bush-league

「bush-league」のレベル別の例文

• 中学

  The coach called the play bush-league.

  コーチはそのプレーを素人っぽいと評した。

• 高校・英検2級

  His bush-league mistake cost us the game.

  彼の初歩的なミスで、私たちは試合に負けた。

• TOEIC・ビジネス

  The report contained bush-league errors that damaged our credibility.

  その報告書には、私たちの信頼性を損なう初歩的なミスが含まれていた。

• 日常会話

  That was pretty bush-league of him.

  あれは彼にしてはかなり素人っぽかったね。

「bush-league」のよく使う型

• a bush-league + 名詞二流の、素人っぽい＋名詞

  The referee made a bush-league decision.

  その審判は素人っぽい判断を下した。

• be bush-league二流だ、素人っぽい

  Bragging about a minor win was bush-league.

  小さな勝利を自慢するなんて、素人っぽかった。

「bush-league」とよく一緒に使う語

• bush-league behavior二流の振る舞い
• bush-league tactics素人っぽいやり方
• bush-league performance二流の出来
• bush-league errors初歩的なミス
• bush-league operationずさんな運営

「bush-league」のよくある間違い

• ✕ He made a bush-league.

  ○ He made a bush-league mistake.

  bush-league は通常、名詞の前に置く形容詞であり、単独で行為や物を表す名詞としては使わない。

「 bush-league」の英英 英英

Informal adjective meaning second-rate or lacking professionalism or skill; used to describe unprofessional, inept, or amateurish actions.

「bush-league」のよくある質問