洞察力

perspicacité

意味

  • 女性名詞 洞察力どうさつりょく
  • 名 識見
  • 名 洞察
perspicacitéのイラスト

例文

Sa perspicacité nous a aidés à trouver la solution.

彼の洞察力のおかげで、私たちは解決策を見つけることができた。

Les conseils du mentor reflétaient sa perspicacité pratique.

指導者の助言は実践的な洞察を反映していた

コアイメージ

隠れた重要点を短時間で見つけ出す感覚

関連語

(形) perspicace：洞察力のある

↔︎ (名) superficialité：表面的さ

使い方

類義語との違い

perspicacité: 短時間で本質や隠れたポイントを見抜く洞察力
bon sens: 日常の経験に基づいて現実的に判断する常識的な感覚
intuition: 経験や直感から瞬時に答えや方針の当たりをつける感覚
jugement: 状況を総合して正しい判断を下す能力

フランス語での定義

Aptitude à percevoir rapidement les éléments cachés ou importants d'une situation ou d'une personne.

語源

ラテン語 perspicax に由来し、中世を経て perspicacité の形になったことから「見抜く力」を表す語となった。

コラム

  • 評価や分析の文脈で使われやすく、日常会話では 'bon sens' や 'intuition' など短い語で代用されることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

perspicacité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「洞察力」はフランス語で何と言う？

「洞察力」に最もぴったりなフランス語は perspicacité です。物事の本質や他人の心理をすばやく鋭く見抜く知的な力を表す名詞で、ビジネスや知的な会話でも幅広く用いられます。形容詞「洞察力のある」は perspicace となります。

使い分け

  • perspicacité

    物事の本質や人の心理を鋭く見抜く知的な洞察力を指します。ポジティブな能力としてビジネスや人物評などで広く使われます。

    Il a analysé la situation avec une grande perspicacité.

    彼は鋭い洞察力で状況を分析しました。

よくある間違い

  • ✕ Il a analysé la situation avec une grande perspicace.

    ○ Il a analysé la situation avec une grande perspicacité.

    perspicace は形容詞なので、名詞の perspicacité と混同しないよう注意が必要です。

「洞察力」のよくある質問

Q. 「洞察力がある」はどう言う？
形容詞 perspicace を使い、「Il est très perspicace（彼はとても洞察力がある）」と表現するのが最も自然です。また「avoir de la perspicacité」と名詞を使っても同様の意味を表せます。
Q. 直観力と洞察力の違いは？
直観力には intuition（直感・ひらめき）を用います。一方、perspicacité は理屈や細かな観察に基づいて物事の本質を見抜く知的な洞察力を表すため、文脈に応じて使い分けます。

「洞察力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ