loufoque

「loufoque」の例文例文

「loufoque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film est vraiment loufoque.

  この映画は本当に奇想天外だ。

• 中級（B1〜B2）

  Il nous a raconté une histoire complètement loufoque pendant le dîner.

  彼は夕食のあいだ、まったくばかげた話を私たちにしてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  La pièce séduit la critique grâce à son intrigue loufoque qui dénonce avec ironie les travers de notre époque.

  その演劇は、現代の弊害を皮肉を込めて告発する突拍子もない筋書きによって、批評家を魅了している。

• 日常会話

  Mais où tu vas chercher des projets aussi loufoques ?

  一体どこからそんな奇想天外な計画を思いついてくるの。

「loufoque」の意味ごとの使い方

• 風変わりな

  Une solution loufoque a finalement permis de résoudre le problème.

  風変わりな解決策が、最終的に問題の解決に役立った。

「loufoque」の使い方使い方

• personnage loufoque

  風変わりな人物

  Ce personnage loufoque fait rire tout le monde.この風変わりな人物は皆を笑わせる。

• tenue loufoque

  奇抜な服装

  Il est venu à la fête avec une tenue loufoque.彼は奇抜な服装でパーティーに来た。

• humour loufoque

  おかしなユーモア

  Son humour loufoque plaît beaucoup à ses amis.彼のおかしなユーモアは友達にとても好評だ。

「loufoque」とよく一緒に使う語

• une idée loufoque　ばかげた考え
  （idée：考え）
• une histoire loufoque　おかしな話
  （histoire：話）
• une situation loufoque　ばかげた状況
  （situation：状況）
• un scénario loufoque　奇想天外な筋書き
  （scénario：脚本）
• un film loufoque　おかしな映画
  （film：映画）
• un comportement loufoque　風変わりな振る舞い
  （comportement：行動）
• un raisonnement loufoque　ばかげた論法
  （raisonnement：理屈）
• une proposition loufoque　ばかげた提案
  （proposition：提案）

「loufoque」の類義語との違い類義語との違い

loufoque: 度を越した突飛さで、人を困らせるより笑わせるような可笑しさを表す
absurde: 道理や常識に合わず筋が通らない
bizarre: 普通と異なり奇妙で違和感や不思議さを感じさせる
ridicule: 見ていてばかばかしい感じを与え笑いの対象になりやすい
excentrique: 一般的な習慣や常識から外れた独特の行動や考えを示す

「loufoque」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualifie une personne, un comportement ou une chose extravagante, absurde et amusante, sans gravité sérieuse.

「loufoque」のよくある間違い

• ✕ Ses idées sont loufoque.

  ○ Ses idées sont loufoques.

  日本語では形容詞の形が変わらないため、複数の名詞を説明する場合も「loufoque」のままにしやすいですが、フランス語では形容詞を複数形にして「loufoques」とします。