crédibilité
「crédibilité」の動詞形・形容詞形・派生語
「crédibilité」の反対語（対義語）
「crédibilité」の例文例文
「crédibilité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce témoin a une bonne crédibilité.
この目撃者には高い信憑性があります。
- 中級（B1〜B2）
Pour renforcer la crédibilité de notre projet, nous devons présenter des chiffres précis.
私たちの企画の信頼性を高めるために、正確な数値を提示する必要があります。
- 上級（C1〜C2）
La diffusion de fausses informations sur les réseaux sociaux nuit gravement à la crédibilité des institutions scientifiques.
ソーシャルメディア上での誤情報の拡散は、科学機関の信憑性を著しく損なっています。
- 日常会話
Franchement, après tout ce qu'il a raconté, il n'a plus aucune crédibilité à mes yeux.
正直言って、あれだけいろいろ言った後じゃ、私にとって彼の言うことなんて全く信用できないよ。
ゲームで覚える・約 1 分
crédibilité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「crédibilité」のコアイメージコアイメージ
証拠や筋の整い方、あるいは話し手の評判から生じる『信用に足る』という印象
「crédibilité」の使い方使い方
-
Cette erreur a fait perdre la crédibilité au journal.この誤りによって、その新聞は信憑性を失った。
-
信憑性を高める
Des sources fiables peuvent faire gagner en crédibilité à cette étude.信頼できる情報源によって、この研究は信憑性を高められる。
-
La crédibilité politique du candidat dépend de ses promesses.その候補者の政治的信憑性は、公約にかかっている。
「crédibilité」とよく一緒に使う語
- renforcer sa crédibilité 自らの信憑性を強める
（renforcer：強化する） - une forte crédibilité 高い信憑性
（fort：強い） - une crédibilité faible 低い信憑性
（faible：弱い） - une crédibilité scientifique 科学的な信憑性
（scientifique：科学者） - la crédibilité politique 政治的な信憑性
（politique：政治） - la crédibilité institutionnelle 組織としての信憑性
（institutionnel：公的） - une crédibilité professionnelle 職業上の信憑性
（professionnel：プロの） - une crédibilité internationale 国際的な信憑性
（international：国際的な） - une crédibilité auprès du public 一般の人々の目から見た信憑性
（public：観客） - la crédibilité des experts 専門家の信憑性
（expert：専門家） - la crédibilité du message メッセージの信憑性
（message：メッセージ）
「crédibilité」の類義語との違い類義語との違い
crédibilité: 出どころや証拠、話し手の評判などに応じて、信頼に値するという印象の度合い
confiance: 人や物事を信用して頼れると感じる気持ちやその状態
réputation: 個人や組織が世間から受ける評価やイメージ
crédit: 話や人に対して与えられる信用や好意的な評価
「crédibilité」のフランス語での定義フランス語での定義
Capacité d'une source, d'un récit ou d'une personne à paraître digne de confiance aux yeux d'autrui en raison de preuves, de cohérence ou de réputation.
「crédibilité」の語源語源
中世ラテン語 credibilitas にさかのぼり、ラテン語 credēre（信じる）と接尾辞 -bilis の結合に由来する
「crédibilité」のコラムコラム
- 会話では出所や話し手の信頼を手短に示す語として使われやすい
「crédibilité」のよくある間違い
✕ Le crédibilité de son histoire est faible.
○ La crédibilité de son histoire est faible.
日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「crédibilité」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。
「crédibilité」のよくある質問
Q. 「crédibilité」と「confiance」はどう使い分けますか？
「crédibilité」は人や話、情報源が証拠や筋の通り方から信用できると評価される度合いを表し、「confiance」は人や物事を信用して任せられるという気持ちや状態を表します。
「crédibilité」に関連する単語
同じ語根「créd」（信じる）の単語
créd（信じる）＋ -ibilité。crédは、ラテン語 credere「信じる」に由来する
「確実さ」の仲間の単語
「crédibilité」は英語では
- 「信憑性」 → credibilitybelievability和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1