entre-temps
「entre-temps」の反対語（対義語）
- auparavantその前に
- ensuiteその後に
「entre-temps」の例文例文
「entre-temps」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Attends ici, je reviens entre-temps.
ここで待っていて、その間に戻ってくるから。
- 中級（B1〜B2）
Le musée n'ouvre qu'à quatorze heures, profitons-en pour visiter le parc entre-temps.
美術館は午後二時まで開かないので、その間に公園を散策しましょう。
- 上級（C1〜C2）
Le projet initial a été suspendu pour des raisons budgétaires, mais la réglementation du secteur a entre-temps profondément évolué.
当初の計画は予算上の理由から中断されたが、その間に業界の規制は大幅に変化した。
- 日常会話
Il devait arriver à midi, mais il a dû avoir un empêchement entre-temps.
正午に着くはずだったのに、その間に何か急用でもできたに違いない。
ゲームで覚える・約 1 分
entre-temps をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「entre-temps」のコアイメージコアイメージ
二つの出来事のあいだに起きた出来事を切り取った時間の区間
「entre-temps」の使い方使い方
「entre-temps」とよく一緒に使う語
「entre-temps」の類義語との違い類義語との違い
entre-temps: 二つの出来事のあいだに起きた別の出来事を短く挿入して伝えるときに使う「その間に」を意味する副詞
en attendant: 何かを待っているあいだに起こる出来事やその時間を表す表現
pendant ce temps: ほかの出来事が続いているあいだの時間を指す表現
en même temps: 同じ時刻に同時に起きることを表す表現
「entre-temps」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe indiquant qu'un fait ou une action se produit dans l'intervalle séparant deux événements, sans insister sur la durée de cet intervalle.
「entre-temps」の語源語源
entre-temps は entre（〜の間）と temps（時間）の結合で、ラテン語の inter と tempus に由来する
「entre-temps」のコラムコラム
- pendant と似る場面があるが、entre-temps は別の行為の合間に起きた出来事を挿入して伝える際に用いられ、継続そのものを強調しない点に注意
「entre-temps」のよくある間違い
✕ entre temps
○ entre-temps
「その間に」という日本語訳からはハイフンの有無が分かりませんが、副詞は「entre-temps」と書きます。
「entre-temps」のよくある質問
Q. 「entre-temps」と「en attendant」はどう使い分けるのですか？
「entre-temps」は二つの出来事のあいだに別の出来事が起きたことを表し、「en attendant」は何かを待っているあいだの行動や時間を表します。
「entre-temps」に関連する単語
「時間」の仲間の単語
「時間の順序」の仲間の単語
「entre-temps」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1