directif

「directif」の例文例文

「directif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce professeur a un ton très directif avec les élèves.

  この先生は生徒に対してとても命令的な口調で話します。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant les répétitions, la metteuse en scène s'est montrée particulièrement directive afin de respecter le calendrier.

  リハーサル中、舞台監督は日程を守るためにとりわけ指示的な態度をとりました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise sanitaire, le gouvernement a adopté une approche hautement directive, limitant de facto les marges de manœuvre des autorités locales.

  衛生上の危機に直面し、政府は極めて指示的な方針を採用したため、地方自治体の裁量の余地は事実上制限されました。

• 日常会話

  Ne sois pas si directive, je sais ce que j'ai à faire.

  そんな指図がましい言い方をしないでよ、やるべきことは分かっているから。

「directif」の使い方使い方

• patron directif

  命令的な上司

  Le nouveau directeur est un patron directif, mais son équipe obtient de bons résultats.新しい部長は命令的な上司だが、彼のチームは良い成果を上げている。

• style directif

  命令的なやり方

  Ce style directif laisse peu de place aux discussions avec les employés.この命令的なやり方では、従業員と話し合う余地がほとんどない。

• discours directif

  命令的な話し方

  Son discours directif a surpris les membres de l'association.彼の命令的な話し方は、協会のメンバーを驚かせた。

「directif」とよく一緒に使う語

• management directif　命令型の経営管理
  （management：管理）
• manager directif　命令型の管理者
  （manager：責任者）
• méthode directive　命令的な方法
  （méthode：やり方）
• approche directive　命令的なアプローチ
  （approche：方法）
• attitude directive　命令的な態度
  （attitude：態度）
• comportement directif　命令的な振る舞い
  （comportement：行動）
• enseignement directif　教師主導の教育
  （enseignement：教育）
• langage directif　命令的な言葉遣い
  （langage：言語）

「directif」の類義語との違い類義語との違い

directif: 細かい指示で相手の行動を管理しようとする、命令的な性質
autoritaire: 権力や立場を背景に自分の考えを押し通し他人を従わせようとする性質
strict: 規則や基準に厳しくそれを守らせようとする性質
ferme: 態度や決定が揺るがず断固としている性質
direct: 遠回しに言わず率直に意思や指示を伝える性質

「directif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui donne des indications précises et attend qu'elles soient suivies plutôt que d'encourager la coopération.

「directif」のよくある間違い

• ✕ Une attitude directif est difficile à accepter.

  ○ Une attitude directive est difficile à accepter.

  「directif」は女性名詞「attitude」を修飾するとき「directive」と女性形にし、日本語にはない形容詞の性の区別で間違えやすいです。