二人組

duo

意味

  • 男性名詞 二人組ふたりぐみ
  • 名 二重奏
  • 名 ペア
duoのイラスト

例文

Ils forment un duo pour le projet.

彼らはそのプロジェクトのために二人組を作った。

Ils jouent en duo ce soir.

彼らは今夜二重奏で演奏する。

コアイメージ

互いに補い合って一つの役割を担う二人組

関連語

↔︎ (名) solo：ソロ

使い方

類義語との違い

duo: 役割を分担して協力する二人組
couple: 二人が恋人関係や結婚関係にある状態
paire: 対になっている二つのもの

フランス語での定義

Mot désignant deux personnes associées qui forment un ensemble et agissent ensemble, sans connotation amoureuse.

語源

duo はフランス語への借用語で、元はイタリア語 duo に由来し、さらにその語根はラテン語 duo「二」である。語形と意味は「二」を起点に発展し、二人の組を表す語として定着した。

コラム

  • 複数形は通常 duos と表記されるが発音は単数と変わらないことが多いので、文脈や数詞（deux, les など）で単複を判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

duo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「二人組」はフランス語で何と言う？

「二人組」に最もよく当てはまるフランス語は duo です。音楽やパフォーマンスのペアだけでなく、仕事のパートナーや警察のバディなど、特定の目的のために協力して行動する2人を指す場合にも広く使われます。

使い分け

  • duo

    音楽の二重奏に由来し、漫才や刑事、仕事などで息を合わせて一緒に行動する2人組を指して日常的によく使われます。

    Ce duo de comiques est très populaire.

    このお笑い二人組はとても人気があります。

よくある間違い

  • ✕ un duo d'amoureux

    ○ un couple d'amoureux

    恋愛関係にある2人組には duo ではなく couple を使います。

「二人組」のよくある質問

Q. 「二人組の犯人」は何と言いますか？
duo de malfaiteurs や deux complices と表現できます。息の合った犯罪者ペアとして描写する場合は duo がよく使われますが、単に共犯関係の2人を表すなら complices も自然です。
Q. duo と couple の違いは何ですか？
duo は仕事や活動、目的を共にする2人組に使います。一方、couple は基本的に恋愛関係や婚姻関係にある男女やパートナーの2人、あるいは単に一対のものを指す場合に用います。

「二人組」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ